E3 2004预告MGCN中文版[暂停下载]

zerochen · 发表于 2004-5-23 12:18:43

总部终于出了，赞一个！

skytrace · 发表于 2004-5-23 12:26:44

看了,感觉和BIOCN那个一样,没有达到完美...不少地方比BIOCN的好,而有些地方又是BIOCN的版本比较好...

阿萨斯 · 发表于 2004-5-23 12:40:48

楼上可以直接说出有什么需要修改的，那些好那些不好，这样会有帮助的

mgsee140 · 发表于 2004-5-23 12:51:17

好看吗???

wilimye · 发表于 2004-5-23 13:07:26

很不错哈，xx

正版万岁 · 发表于 2004-5-23 13:18:05

以下是引用阿萨斯在2004-5-23 12:40:48的发言：
楼上可以直接说出有什么需要修改的，那些好那些不好，这样会有帮助的

如果是想说翻译的话。这个是见仁见智的问题。我们在翻译的时候只能做到满足大多数人的口味

不过非常欢迎发表不同的见解

[此贴子已经被作者于2004-5-23 14:39:51编辑过]

阿萨斯 · 发表于 2004-5-23 13:19:24

汗～～楼上的引用错了吧

KyoSquall · 发表于 2004-5-23 13:50:00

正版兄.麻烦你一下.你发在EG的帖子,直接给出下载地址可以吗?
不然很多人会因为不想注册而看不到你们制作的好东西^^b
提提建议而已啦.呵呵.

P.S:我素那里的赵云

正版万岁 · 发表于 2004-5-23 13:55:49

不行啊。因为太多人下载，导致论坛经常403错误

不得已用这种办法限制下载。

我那里有帖bt下载的啊。我们ray team现在起码有3个人在长期做种。不怕没得下的

KyoSquall · 发表于 2004-5-23 14:12:05

I SEE,了解你的苦衷^^b
也的确是麻烦你们了~~~~~

[此贴子已经被作者于2004-5-23 14:13:45编辑过]

武麒 · 发表于 2004-5-23 14:41:06

tts什么时候完成啊？

starseeker · 发表于 2004-5-23 14:46:49

翻译很好，感谢Ray Team的工作

naughtydog · 发表于 2004-5-23 16:48:44

跟着广告过来的，呵呵

cdll · 发表于 2004-5-23 16:51:46

相对于前些天放出的BIOXCN.COM版本的预告片。RAY TEAM相信自己的这个版本做得比他们更好
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

copyworm · 发表于 2004-5-23 16:52:30

好~~~

暗云 · 发表于 2004-5-23 17:06:32

以下是引用cdll在2004-5-23 16:51:46的发言：
相对于前些天放出的BIOXCN.COM版本的预告片。RAY TEAM相信自己的这个版本做得比他们更好
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

这里
http://www.metalgearcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=3652
这个版本出得比较快但质量不如总部制作的完美还有些字幕没有译

先向BIOXCN等所有做汉化工作的人拜一下感谢你们无私奉献的精神

再向RAYTEAM的各位老大拜一下佩服你们精益求精的态度！！

天花板 · 发表于 2004-5-23 17:22:46

以下是引用cdll在2004-5-23 16:51:46的发言：
相对于前些天放出的BIOXCN.COM版本的预告片。RAY TEAM相信自己的这个版本做得比他们更好
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

我们并没有贬低他人劳动成果的意思，知道什么叫“有竞争才有进步”么？

巴布豆 · 发表于 2004-5-23 17:59:14

这个..........
我大火星，，先顶，赶快下~~

憨包猪 · 发表于 2004-5-23 18:16:08

刚下完，顶！！！

nolandzu · 发表于 2004-5-23 18:19:43

哈哈~~~ 先把这淹了再说~~　

下！！！

金八先生 · 发表于 2004-5-23 19:09:50

看到广告过来的，真的很不错哦。

nishisnake · 发表于 2004-5-23 19:15:51

预告片中最后那个独眼的是谁????????

合金老六 · 发表于 2004-5-23 19:39:53

不错，好料

还以为斑竹们在偷懒呢，多嘴问一句TTS第8集什么时候才出嘛

lonely · 发表于 2004-5-23 20:22:01

谢谢你们｀辛苦了

larryson · 发表于 2004-5-23 20:32:22

以下是引用nishisnake在2004-5-23 19:15:51的发言：
预告片中最后那个独眼的是谁????????

就是 big boss

账号		自动登录	找回密码
密码			注册