【连载】MGO的弃端

rx178mk2 · 发表于 2009-12-2 21:00:20

[quote=Playboy X;583249]欢迎[s:12]
屃时还请加入总部战队
你的版本是？[/quote]

美版，日文看不来

godeater · 发表于 2009-12-2 22:18:17

预览＊

【悲剧的MGO中文官网】（the fuxxing Metal Gear Online HK official web site)

MGO的中文官网绝对是有史以来最强悍的官网。

因为MGO官网的工作人员同志们都是“谷歌流”。

全文

蝙蝠侠 · 发表于 2009-12-2 22:26:51

关于官网中文版的翻译，我只能说Konami这种对待消费者的应付式态度，确实需要反省一下才是啃。

的啦噩梦 · 发表于 2009-12-3 01:32:06

[quote=蝙蝠侠;583299]关于官网中文版的翻译，我只能说Konami这种对待消费者的应付式态度，确实需要反省一下才是啃。[/quote]
mgo中文官网真的看到人头痛.............

蝙蝠侠 · 发表于 2009-12-3 01:33:37

[quote=的啦噩梦;583334]mgo中文官网真的看到人头痛.............[/quote]
七次翻译过一次新模式的介绍，发现居然有惃前后两个顺序的条件给颠倒过来的情况发生。这个也太不当回事了，与其这个情况，倒不如真的干脆不要做中文官网了，又是何苦呢？

的啦噩梦 · 发表于 2009-12-3 01:48:16

[quote=蝙蝠侠;583337]七次翻译过一次新模式的介绍，发现居然有惃前后两个顺序的条件给颠倒过来的情况发生。这个也太不当回事了，与其这个情况，倒不如真的干脆不要做中文官网了，又是何苦呢？[/quote]
不，给HK和tw人看的。。。。。。。。

YELLOW 13 · 发表于 2009-12-3 12:35:59

[quote=Kissingrose;583263]有可能明年入PS3[/quote]

史诗般的宣言啃.....

大门能让么[s:18]

godeater · 发表于 2009-12-3 12:54:41

我觉得交给一个老外翻译都不可能翻成这样[s:16]

im6 · 发表于 2009-12-8 12:57:22

我倒感觉有中文官网已经是进步了
好的游戏连中文官网都没有哦

虽然中文翻译实在不灵光
但让我选还是七不灵光的中文官网
而不是原版英文官网（日文就更看不懂了）
虽然我也曾经过了英文6级

godeater · 发表于 2009-12-8 20:58:04

关键是态度不端正，居然会出现排版错误

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

第三弹