看了ucg的暗影之王攻略。。。吐了。。。

brightxy · 发表于 2010-10-19 01:04:56

引用第12楼hongyun198于2010-10-18 23:46发表的回 9楼(brightxy) 的帖子 :
你怎麼知道我來了。。。

凭咱俩这么多年的JQ

WeiZ · 发表于 2010-10-19 01:17:41

突然想问一句。
国内电软怎么样了。
出国前我看了十年电软。

Mono · 发表于 2010-10-19 07:27:31

如果他们玩的是台服魔兽的话，这样翻译其实差不多对的。

国服台服

地精哥布林
侏儒地精
食人魔巨魔
巨魔食人妖

Ray · 发表于 2010-10-19 09:04:20

原来如此，多谢楼上这么一说

不过 troll - 兽人 ghoul - 僵尸这个很难解释吧....其它文理不通之处就不提了

Ray · 发表于 2010-10-19 09:07:09

引用第19楼hlh于2010-10-19 00:17发表的回 16楼(Ray) 的帖子 :
冲动的惩罚!

在广州还去邮局订,应该期期跑去买啊~

没有那个力气天天盯，老是错过。我已经订了2年了，感觉还不错，省心。而且涨价了也不会要我补钱，降价了还会把钱退回来

Ray · 发表于 2010-10-19 09:11:46

引用第23楼多啦噩梦于2010-10-19 00:51发表的 :
靠，Crow Witch 直译叫乌鸦女巫也罢了，叫乌鸦都算，叫大乌鸦都可以理解。

羊头老潘是变一只鹰吧。。。。。。。。。。。。。。。

.......

可能是因为他们对秃鹰比较有爱。。。。否则我想不出什么理由了

老潘变的鸟跟美国国鸟白头海雕一个样，总之无论如何看不出是秃鹰啊，唉

Ray · 发表于 2010-10-19 09:15:55

引用第24楼多啦噩梦于2010-10-19 00:54发表的 :
现在幸亏ugc的小编没来这里看ray那疑问剧透贴，看了的话恐怕把我扯那段直接连图一起印出来卖

我觉得你扯的比他们有创意多了。。。。。

hlh · 发表于 2010-10-19 09:29:33

引用第29楼Ray于2010-10-19 09:07发表的 Re:回 16楼(Ray) 的帖子 :

没有那个力气天天盯，老是错过。我已经订了2年了，感觉还不错，省心。而且涨价了也不会要我补钱，降价了还会把钱退回来

好吧!当我没说,只是想起以前订的书被放在楼梯上......

hongyun198 · 发表于 2010-10-19 09:46:41

mefzy · 发表于 2010-10-19 10:11:39

这就出去买去~

hlh · 发表于 2010-10-19 21:02:37

刚看了攻略,原来是新小编和别人写的啊!

hlh · 发表于 2010-10-19 22:13:07

引用第37楼開陽于2010-10-19 21:15发表的 Re:Re:Re:回 16楼(Ray) 的帖子 :
沒送你報箱嗎?

.......

你说的应该是快递的吧!我记得是中国邮政送来的.

hongyun198 · 发表于 2010-10-19 22:55:53

大姐頭這個UCG宣傳帖相當成功，這期銷量大增

蝙蝠侠 · 发表于 2010-10-19 23:09:36

引用第40楼hongyun198于2010-10-19 22:55发表的 :
大姐頭這個UCG宣傳帖相當成功，這期銷量大增

虽然UCG做的不怎么好，但是平面媒体还是有优势的，我看了一下攻略，还是可以可以的，至少我自己拿来干过眼瘾是基本上没问题了。

多啦噩梦 · 发表于 2010-10-19 23:29:24

引用第31楼Ray于2010-10-19 09:15发表的 :

我觉得你扯的比他们有创意多了。。。。。

不如下次跟他们合作吧，骗一版MGCN广告。。。。。。。。。。

Ray · 发表于 2010-10-20 09:17:16

引用第37楼開陽于2010-10-19 21:15发表的 Re:Re:Re:回 16楼(Ray) 的帖子 :
現在不是雜誌也需要簽收嗎

没有的事

Ray · 发表于 2010-10-20 09:23:22

引用第39楼開陽于2010-10-19 22:52发表的 Re:Re:Re:Re:Re:回 16楼(Ray) 的帖子 :

不是速遞局,就是投遞局要簽收.如果他沒讓你簽收,而雜誌丟了.

.......

我去年我丢了2期了，而且都是很久才发现。投诉有什么用，我的杂志也拿不回来了

hlh · 发表于 2010-10-21 13:16:21

刚在KONAMI看到了灯光教团的战士、希金特、村长。还真叫灯光教团

Ray · 发表于 2010-10-21 13:21:36

日版现在还没影，不管他

Ray · 发表于 2010-10-21 13:27:18

只能说小岛组也是脑子抽了
原文根本没有一个字跟灯光扯上关系
很难想象MercurySteam小组会特地跟K社说那个Light指的是灯光而不是别的什么光

再说这可是欧洲的游戏，英语版在先

蝙蝠侠 · 发表于 2010-10-21 15:18:57

灯光教团？叫光明教团不好吗？这是怎么翻译的啊？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:回 9楼(brightxy) 的帖子