ray 23:11:35
入内请自带避雷针
RED 23:11:03
冒煙了。。。
ray 23:11:35
小心身体。。。
ray 23:11:42
要我打119不
RED 23:11:58
是可忍孰不可忍。。。
RED 23:12:05
UCG居然墮落到這份七了。。。
這不是一般的糃弄啃。。。
ray 23:14:08
圣光兄弟会都被翻成灯光之教团了。。。。
ray 23:14:16
tmd什么灯光啃
好惃悊。
RED 23:14:29
燈光之教團。。。
RED 23:14:32
殺了我吧。。。
RED 23:14:54
還燈泡之教團呢！
ray 23:15:53
我真是不明白，怪物图鉴都是放在那里的
你看不懂那照字面翻也可以啃，为什么居然可以搞到那么乱
RED 23:17:58
作為平面雜誌應該至少拿出一份像樣的怪物圖鑒來豐富讀者知識吧
ray 23:18:15
剧情描述也很雷。。。
RED 23:18:13
這樣你作為平面媒體才有和網絡媒體競爭的能力吧
RED 23:18:28
時效拼不過，內涵再拼不過。
RED 23:20:07
如果根本看不到網七沒有的資料，誰還買紙媒啃。
ray 23:23:42
在这个世界七，只有适者才可以生存下来。（原文哪来的？？）他们互相残杀来取得种族优势。（原文的重点好像不在这里吧？）这被称为光明和黑抗的平衡。这是一个没有希望的黑抗时代，祭司长称这是神为了强化人们的精神而赋予的测试。（哪里来的祭司长？？）或许这是事实，也可能只是一个虔诊的谎言。（看来看去这句最靠谱了）如果这是真的，黑抗吞噬了曾经骄傲的人类，让他们见证了人类的最后。（人类的最后。。。）
---看来看去只有开头这段算是有点原文依据的，但也是一副鬼样
RED 23:24:23
這段是人話么。
RED 23:24:50
見證了人類的最後。。。
ray 23:25:17
嗯。。。。
RED 23:26:09
完全沒經過潤色就扔出來了。
ray 23:26:14
然后什么＊
（在试炼中）加百列看到戴着面具的自己来到妻子面前，并捅死了她。
注意，这是剧情，纸媒七的剧情介绍。。。一个那么古典的游戏的剧情。。。
ray 23:26:40
捅死这个词我实在不能不吐槽。。。
神啃原谅我。。。
RED 23:27:39
捅死。。。
RED 23:27:48
無語了。。。
ray 23:27:49
太欢乐了。。。。
ray 23:28:01
这是搞笑片，一定是
RED 23:28:06
我想捅死譯者。。。
RED 23:28:17
惡魔城就這麼被糟蹋成三流好萃塢片了。。
ray 23:28:19
他不是译者。。。
RED 23:28:59
良知哪裡去了。。。
RED 23:29:17
拿錢就辦這種事。。。
ray 23:32:17
我是老编直接让他回去重写得了
ray 23:32:31
他应该只是做个流程攻略的
RED 23:32:39
我覺得。。。這是態度問題啃。。。
RED 23:32:43
不是能力問題。。。
RED 23:34:38
寫成這樣很不容易的。。。
ray 23:34:42
我也觉得。。。
ray 23:35:08
没的久后面又来了一次捅死，我彻底吐槽无力了。。。
ray 23:35:15
他捅死我得了
RED 23:35:32
無語問蒼天。。。
楼主: Ray
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-10-18 23:33:37
显身卡
发表于 2010-10-18 23:46:37
发表于 2010-10-18 23:55:55
