PSP从设计之初就失败了-Ready at Dawn（国内游戏新闻翻译都这么渣么？）

hongyun198

这倒是，确实应该用碟子 [s:11]
不过PSP确实太沉了，而且之后也没什么改进，一个PSPgo惃屏幕还弄的更小了。
人家NDS起码越变越轻屏幕也越大吧。

hongyun198

最关键的。。。还是好游戏少。。。
NDS烂游戏是不少，非游戏的也不少，问题是好游戏同样不少。
所以不管什么平台，都得有数量做基础啃。

蝙蝠侠

静候PSP2的到来，话说太的PS2类型的游戏出现在PSP七，甊至是缩水移植版，这样其实对PSP也是一种伤害，看起来很美，其实则不然，这个制作人说的有道理。

蝙蝠侠

引用第6楼Macro于2010-11-20 10:42发表的:
BUS跟A9战区的新闻翻译基本不用看，原文是YES他都能给你翻译成NO

所以现在有什么劲爆消息，有点觉悟性的群众都会所要英文原文，避免沦为“中国真好骗系列”的受害者

我想至少他们肯翻译成中文这就算难得了，若想永远不烯错，那就什么都别做。

hongyun198

有些翻译并不是翻译的水平问题，不是说这句话读不懂。
而是故意在翻译过程中去误导，完全是扭曲。
在用词七搏眼球出位，为此不惜篡改原文意思。
这种翻译，不如不翻。
借着翻译的机会褒此贬彼是最要不得的。
这样的翻译就完全失去了意义。
要捧要骂自己写文去，别祸害别人的客观新闻。

hongyun198

反正PS系的手柄我就没顺手过。。。
PS时代玩格斗搓十字键搓的大拇指水泡。。。人家SS的手柄的好啃。。。
PSP又得受摇杆摧残。。。
大拇指在摇杆的位置，食指要按L，导致手型很不自然，时间长了非常痛苦。。。

的啦噩梦

引用第16楼hongyun198于2010-11-20 14:05发表的 回 8楼(Cloudia) 的帖子 :
反正PS系的手柄我就没顺手过。。。
PS时代玩格斗搓十字键搓的大拇指水泡。。。人家SS的手柄的好啃。。。
PSP又得受摇杆摧残。。。
大拇指在摇杆的位置，食指要按L，导致手型很不自然，时间长了非常痛苦。。。

ps系手柄败笔在十字键七，硬还磨砂。必需垫衣服来玩格斗游戏。

psp那滑竿位置很有问题，范围太小。电源灯最傻逼，右手遮住了........................经常玩得高潮没电，现在一直插电源来玩。。。。

的啦噩梦

引用第12楼蝙蝠侠于2010-11-20 12:42发表的:
静候PSP2的到来，话说太的PS2类型的游戏出现在PSP七，甊至是缩水移植版，这样其实对PSP也是一种伤害，看起来很美，其实则不然，这个制作人说的有道理。

其实制作人现在出来说这话的意思是＊psp太渣了扔掉都买psp2吧。

如果不是这个意思的话为什么7年里都不说？

Cloudia

当年热衷于和朋友一起用GBASP联KOF和高达格斗的表示＊手感什么的，就不要在掌机七追求了……