大家不如一起上官网请愿推出MGS3中文版吧

武麒 · 发表于 2004-7-9 02:56:35

NONAMI可不是白痴。在中国，盗版就无敌了。别人5、6元一张。有多少人会去买正版？除了铁杆FANS（比如我）..............

uncle · 发表于 2004-7-9 03:14:51

竟然有韩文版，没有中文版

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-7-9 09:27:12

以下是引用uncle在2004-7-9 3:14:51的发言：
竟然有韩文版，没有中文版

韩文版是2002年暑假的时候出的~
也就是世界杯的时候

再说回来中国盗版太严重了
92%的软件是盗版

可是韩国呢？相比较来说环境要好的多

tonny · 发表于 2004-7-9 15:21:38

就是因为看到有韩文版我才想中文版会有希望。
可惜楼上各位提到的也是关键。反正MGS3我是会买正版的了，要是有中文版就更是亿万个支持正版。
不能不说SONY进军中国市场的策略太混蛋了。现在09都不知有多少销量。不过要是在其上面推出MGS3中文我可能会考虑入手一台。

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-7-9 16:02:44

以下是引用tonny在2004-7-9 15:21:38的发言：
就是因为看到有韩文版我才想中文版会有希望。
可惜楼上各位提到的也是关键。反正MGS3我是会买正版的了，要是有中文版就更是亿万个支持正版。
不能不说SONY进军中国市场的策略太混蛋了。现在09都不知有多少销量。不过要是在其上面推出MGS3中文我可能会考虑入手一台。

肯定肯定的

uncle · 发表于 2004-7-9 18:15:56

不出MGS3中文版，就跟SONY势不两立

hhhh · 发表于 2004-7-9 19:18:09

我觉得一定出不了了！！！！！！！

mgs3里有个三重间谍（美，俄，中）

大家觉得还会有中文版？？？

估计审查通不过吧

utmost · 发表于 2004-7-9 19:22:08

只要有中国的一个字出现，审核基本就不会通过！

巴布豆 · 发表于 2004-7-9 19:38:17

中国的封建思想依然严重

uncle · 发表于 2004-7-10 02:52:03

不是还有美玲吧，她可是好人，大好人，再说了又没说用核导弹对中国，又没有政治上的丑化，只是说中国有一定的核导弹储存能力

mcgullwong · 发表于 2004-7-10 09:02:22

中文版嗎?..............不太感興趣,畢竟中文和英文是兩種完全不同的語言,即使翻譯出來也會和它本來的意思有點差別,看正版萬歲放的片就知道了

暗云 · 发表于 2004-7-10 09:32:26

以下是引用mcgullwong在2004-7-10 9:02:22的发言：
中文版嗎?..............不太感興趣,畢竟中文和英文是兩種完全不同的語言,即使翻譯出來也會和它本來的意思有點差別,看正版萬歲放的片就知道了

那楼上怎么不去玩日文版的？？那才叫原版

以楼上的高水平，估计英文版也没有什么值得你感兴趣的，毕竟英文和日文是两种完全不同的语言，即使翻译出来也会和它本来的意思有点差别，看看美版和日版的差别就知道了

Slience · 发表于 2004-7-10 11:06:17

这个不太现实~~~~~

tonny · 发表于 2004-7-10 21:44:22

暗云说得太好了.
其实我期待中文版并不是看不看得懂的问题，偶自问偶的英语水平还能勉强应付MGS。
推出中文版实在上是一种意义所在

1984121 · 发表于 2004-8-5 21:47:56

等行货的MGS3出来撒

Mwolf · 发表于 2004-8-5 22:30:36

Mwolf说一句，wolf打算去Konami了……
（无责任YY）

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-8-6 00:42:44

我毕业也去= =
——无责任YY~

wilimye · 发表于 2004-8-6 19:11:17

d版太猖獗

SANCTUARY · 发表于 2004-8-8 16:08:18

中国的审查机构不知是怎么想的……据说这次的《伊苏6》是勉强过的，而想想《鬼泣2》倒是相当顺利地过了，大寒~~~~（据说《棋魂》也没能过……无语……）

楼上各位说得很对，不过……MGS2 PC版可是进了的啊！虽然是E文的……当我弄清是正版之后太惊讶了，MGS2都过了……
真不知他们怎么评的……估计他们是一群头脑简单的暴力狂，而一看到政治、“迷信”、意识形态之类就瞪大了眼……

所以弄不好过段时间也会……希望如此啦~~~

哈~~~我在发牢骚~~

wjc_00001 · 发表于 2004-8-8 16:34:59

这个这个。得很多人吧。记得上次台湾有好几万人共同签字才把某日本明星请到台湾去了。就现在几个人大概可能性不大。毕竟MGS的文字量还是太多了。不过可以考虑MGCN的人自主汉化。

LION · 发表于 2004-9-12 18:37:32

大家没看过央是要拍魔受的那个贴子吗

chocobo · 发表于 2004-9-16 10:35:49

同意4楼的`````完全无可期待~

Smoker · 发表于 2004-9-16 13:21:25

别说了！反正现在中国就是这样

[此贴子已经被阿萨斯于2004-9-17 11:41:01编辑过]

hke · 发表于 2004-9-17 11:29:57

<

>50年内不看中国足球</P><

>100年内不管中国政治</P><

>游戏可以天天玩，什么文都无所谓，只要知道怎么玩和好玩就行</P>

PSP · 发表于 2004-9-17 18:02:13

可以！！！！！！！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大家不如一起上官网请愿推出MGS3中文版吧

浏览过的版块