SNAKE三兄弟，为什么就只有SOLID被叫做SNAKE？

metalgearray · 发表于 2004-7-9 20:30:59

以前讨论过。

最后结论好像是主角的特别待遇。

而我的意见是＊从mg时代就有Snake，当时没有Liquid和Solidus的构想，Snake一个名字够用；而Mgs中出现了Liquid，而Snake这个名字已经沿用两代（Revenge那个不算），所以就继续叫Snake，另外人靠边。也可以理解成Snake已经成名，你和谁说“Snake”大家都知道是Solid，所以……

paulwongkwan · 发表于 2004-7-10 11:19:46

Solid Snake是在VR中得到Snake称号的，与Fox一样。

chocobo · 发表于 2004-7-10 15:19:03

KOJIMA的自由~~~~~

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-7-10 15:26:56

随便吧- -

Mwolf · 发表于 2004-7-10 15:33:25

因为除了Solid，其他二人都是后来出现的嘛！

一段经典的对白＊
雷电＊什么人？
索利达斯＊我就是“说理的斯内克”
普利斯金＊不，他不是“说理的斯内克”
索利达斯＊好久不见了，兄弟。没错，我不是“说理的斯内克”，我是“说理大师斯内克”
雷电＊……

利奎德＊理亏的，还是不要出场了……

抗云 · 发表于 2004-7-10 16:47:37

楼七爆强啃！[s:11][s:11][s:11]

说到音译有天俺在某论坛还看见个“馒头銔夜·馃了的”，绝对无敌！！[s:13][s:13][s:13]

Mwolf · 发表于 2004-7-10 16:56:22

[s:18]
馒头只会长毛发霉，不会馃的
虽然经典，但应该更符合实际

个人比较欣赏“馒头、鸡、说理的”的译法[s:14]

FoxLive · 发表于 2004-7-10 16:56:49

馃了的[s:18][s:18]

Mwolf · 发表于 2004-7-10 18:01:07

[s:11]对对……我怎么没想到

selphie · 发表于 2004-7-10 18:10:05

以下是引用Mwolf在2004-7-10 15:33:25的发言＊
因为除了Solid，其他二人都是后来出现的嘛！

一段经典的对白＊
雷电＊什么人？
索利达斯＊我就是“说理的斯内克”
普利斯金＊不，他不是“说理的斯内克”
索利达斯＊好久不见了，兄弟。没错，我不是“说理的斯内克”，我是“说理大师斯内克”
雷电＊……

利奎德＊理亏的，还是不要出场了……

笑得不行了[s:11][s:11][s:11][s:11]
照这样 SOLID SNAKE 就是馃了的蛇[s:11][s:11][s:11]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

SNAKE三兄弟，为什么就只有SOLID被叫做SNAKE？

浏览过的版块