优衣库的新T，MGS中文翻译

lzjqq1987 · 发表于 2012-6-6 18:28:40

如果小岛知道大家为了中文名字的翻译问题都这么带劲，肯定开心的要命了，话说，小岛刚发话，新作不是MGS系列，那大家等着瞧吧。

越后之龙 · 发表于 2012-6-6 21:30:56

我都是念没头鸡儿

一个人的冬夜 · 发表于 2012-6-7 09:43:22

3代中的醉酒老爷爷不是解释过Metal Gear的含义了麽，怎么又拿出来讨论这个鸟~

Mono · 发表于 2012-6-7 12:58:26

Guile 古烈 John 约翰。。。没办法。两种语言转换没有准确答案。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回 16楼(solidsnakeeater) 的帖子