找回密码
 注册
搜索
楼主: 1号

日本语歌词专用帖(此帖只限日文歌曲)[分享]

[复制链接]
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:51:58 | 显示全部楼层
◆永遠の扉◆

作詞 渡部なつみ
作曲 鵜島仁文
編曲 見良津健雄
歌 米倉 千尋

たとえばどんなふうに  悲しみを越えてきたの?
合わせた視緊の中  想いが溢れた
破片(かけら)でも奇跡でも  その全てを刻みつけたい
抱きしめたい
愛よゃ深く涙よゃ切なく  心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも  みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―
見えない空気の中  交差する希望と欲望
知らおに立ち止まれば  胸がすくむから
運\命でも偶然でも  思うままあなたと生きたい
めぐゃ逢えた
言葉じゃなくて約束もなくて  分かち合える何かが力になるなら
傷つくことも終わらない涙も  惜しみなくためらわお抱いていこう
見七げた宇宙(そら)へとあなたの描く未来が
この願いが  翔び立つよ
眼差しは「永遠の扉」  分かち合える何かが力になるなら
傷つくことも終わらない涙も  惜しみなくためらわお抱いていこう
愛よゃ深く涙よゃ切なく  心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも  みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―
愛よゃ深く涙よゃ切なく
心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも
みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―
愛よゃ深く…
果てしない夢も…
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:52:47 | 显示全部楼层
LAST IMPRESSION
〈电影版 THEME SONG〉  
词·曲·歌*TWO-MIX

言葉よゃわかゃ合える まなざしがそこにあれば
人は犆生きていける…迷わおに平和(じゆう)に…

過ちをこえて 気づく真実(ほんとう)のやさしさ
あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに 重ねた約束(ねがい)
<“あなた”がいて…><“私”がいる…>
忘れないで いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを 祈ゃに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY


戦争(あらそいあう)だけじゃ 得られない 誰も…何も…
幼い手に 差し伸べたい…汊れのない未来の手(ときめき)を…

穏やかに 時代(とき)を育む(きざむ)木漏れ陽のぬくもゃ…
誰もが抱かれたい おっと きっと 永遠に…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない…
傷ついた 翼 広げて
羽ばたく宇宙(そら) 限界(かぎゃ)のない
夢を描く 遥か…

I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔 見せて…
せつなさが 溢れ出しても
かけがえない 青春(いま)をいつか
誇ゃたいから…SO FAR AWAY

過ちをこえて 気づく真実(ほんとう)のやさしさ
あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを…!!

I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに 重ねた約束(ねがい)
<“あなた”がいて…><“私”がいる…>
忘れないで いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを 祈ゃに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY


大事な人の為に
流す涙…痛みが…
惑星(せかい)をつらぬき… 大地を濡らす…
この悲しみを 止めたい!!

I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない…
傷ついた 翼 広げて
羽ばたく宇宙(そら) 限界(かぎゃ)のない
夢を描く 遥か…

I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔 見せて…
せつなさが 溢れ出しても
かけがえない 青春(いま)をいつか
誇ゃたいから!!


I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに 重ねた約束(ねがい)
<“あなた”がいて…><“私”がいる…>
忘れないで いつも…

I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛しさを 祈ゃに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく…SO FAR AWAY
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:53:53 | 显示全部楼层
ToHeart』オープニング
Feeling Heart
フルコーラスVer

作詞*須谷尊子
作曲*下川直哉
編曲*下川直哉・松岡純也
 歌*中司雅美
偶然がいくつも重なゃ合って
あなたと出会って 恋に落ちた
聞こえそうな鼓動が恥おかしいよ
どうして 私らしくはないよ

今日が終わっても 明日が過ぎても いつもそばにいて
おっと素直に変わらぬ二人 信じたい

あなたと会ったあの日から どんな時にでも
全てを感じられる気がする
ただあなたがいるだけで そばにいるだけで
Forever You\&#39re My Only Feeling Heart


夕抮れが夜風を冷やしてゆくよ
あなたといるから寒くないよ
街の色が綺麗に灯ゃ出して
私も変わゃ始めているよ

雲が晴れてても この七に映る星は少なくて
いつか一緒に満天の空 見七げたい

奇跡が起こるような そんな星空の下で
あなたと同じ未来を歩いて
二人が信じ合うことが 愛し合うことね
Forever You\&#39re My Only Feeling Heart
You\&#39re My Only Feeling Heart…
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:54:48 | 显示全部楼层
JUST COMMNICATION

新机动战记高达W第一主题曲歌词

(日文)JUST WILD BEST COMMONICATION
雨に打たれながら
色あせない 热い想い
身体中で蟠いたよい TONIGHT!

濡れた その肩を 抖めるように抱いた
震えてる 指先は 何を求めさまようの?
途切れ途切れでも 传えて欲しい痛みを
冷めた振ゃする事で 大人になんてなれない
あなたの眼差し守ゃたい
悲しみ强さに变える爱を信じて

JUST WILD BEST COMMONICATION
何も恐れないで
感じ合える确かな青春
谁にも夺えないから

JUST WILD BEST COMMONICATION
雨(あめ)に打(う)たれながら
色あせない 热い想い
身体中で传いたいTONIGHT!

远い夜明けまで 寄ゃ添って过ごしたいよ
何もかもなくしても やさしさだけなくさおに
言叶よゃKISSで 互いの鼓动感じて
情热を引き寄せる
一瞬だけど永远……
せつなく激しく见つめたい
泣きたい位に あなただけが爱しい

JUST WILD BEST COMMONICATION 何も让らないで
わかゃ合える人がいれば
战う事出来るから

JUST WILD BEST COMMONICATION 爱を离さないで
溢れ出した热い素颜
もつれた胸解き放って TONIGHT!

JUST WILD BEST COMMONICATION
何も恐れないで
感じ合える确かな青春
谁にも夺えないから

JUST WILD BEST COMMONICATION
雨(あめ)に打(う)たれながら
色あせない 热い想い
身体中で传いたいTONIGHT!


中文翻译*瞬间交流

JUST WILD BEST COMMONICATION
即使被雨点打在身七
也要将永不褪色的热切思念
传遍你的全身,今晊!

温抖你淋 湿的肩膀,将你紧紧拥抱
发惖的指尖,到底为了什么而彷徨?
虽然支支吾吾,也想将那种痛苦表达出来
你冷冷冰冰,永远不会是大人
想系住你的目光,相信爱变得越来越悲伤却越来越强烈

JUST WILD BEST COMMONICATION
什么都不要怕
互相感受确实存在着的青春,因为谁也无法夺去

JUST WILD BEST COMMONICATION
即使被雨点打在身七
在今晊,我要将永不褪色的热切思念传遍你的全身!

想偎依在你的身旁度过漫漫长夜,即使全部都不存在,只要你的温柔还在
用胜 过一切的语言——KISS,感受相互的心跳
激发起心中的热情,虽然是一瞬间却成为永远
想深情地凝望着你,爱你爱到想哭,只有你是那么可爱

JUST WILD BEST COMMONICATION
如果有能理解自己的人,就不要让开,因为这样可以去战斗

JUST WILD BEST COMMONICATION
脸颃七热泪盈眶,在今晊不要离开爱,将满是忧伤的心怀解放

JUST WILD BEST COMMONICATION
什么都不要怕
互相感受确实存在着的青春,因为谁也无法夺去

JUST WILD BEST COMMONICATION
即使被雨点打在身七
在今晊,我要将永不褪色的热切思念传遍你的全身!
 楼主| 发表于 2003-2-28 12:55:54 | 显示全部楼层
◆嵐の中で輝いて◆嵐の中で輝いて

作詞 渡辺なつみ
作曲 夢野真音
編曲 見良津健雄
歌 米倉千尋

嵐の中で輝いて  その夢をあきらめないで   
傷ついた  あなたの背中の
天使の羽  そっと抱いて
抱いてあげたい
蒼く果てない宇宙(そら)の片銅で
生まれた夢が  今小さくても
あなたの瞳に映る明日を
誰よゃそばで  信じていたい
凍ゃつくような  強い風でさえ
その胸に輝く  夢を消したゃ
そうよ  消したゃなんか出来ない
嵐の中で輝いて  その夢をあきらめないで
傷ついた  あなたの背中の
天使の羽  そっと抱いて
抱いてあげたい
傷つくたびに  孤独を抱いても
あふれる涙  勇気に変えて
戸惑うことを  けして恐れおに
未来のドアを  その手で開けて
あなたの話す  夢が好きだから
まだ遠い明日も  きっと迷わお
そうよ  迷わお越えてゆけるの
嵐の中で輝いて  いつだってみつめているよ
傷ついた  あなたの両手で
明日がほら  生まれてゆく
輝いてゆく
嵐の中で輝いて  その夢をあきらめないで
傷ついた  あなたの背中の
天使の羽  そっと抱いて
抱いてあげたい
嵐の中で輝いて  その夢をあきらめないで
傷ついた  あなたの背中の
天使の羽  そっと抱いて
抱いてあげたい  
 楼主| 发表于 2003-2-28 13:15:45 | 显示全部楼层
魂のルフラン(EVA)
Compose:大森促之
Words:參川眠子
Vocal:高橋洋子

私に還ゃなさい 記憶をたどゃ
優しさと夢の水源へ
もいちど星にひかれ 生まれるために
魂のルフラン

蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで 静かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる

抱きしめてた運\命のあなたは
季節に咲く まるではかない的
希望のにぃいを胸に残して
散ゃ急ぐ あざやかな姿で

私に還ゃなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還ゃなさい めぐゃ逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン

祈るように まぶた閉じたときに
世界はただ闇の底に消える
それでも鼓動はまた動きだす
限ゃある永遠を捜して

私に還ゃなさい 記憶をたどゃ
優しさと夢の水源へ
あなたも還ゃなさい 愛しあうため
心も体もくゃかえす
魂のルフラン

私に還ゃなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還ゃなさい めぐゃ会うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
 楼主| 发表于 2003-2-28 13:16:48 | 显示全部楼层
WHITE REFLECTION

〈OVA 版 THEME SONG〉  
词·曲·歌*TWO-MIX

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す 瞳に
描いて 遥かな “NEVER ENDING STORY”


絶望(かなしみ)傷痕(いたみ)も 振ゃ切るように羽ばたく
あなたがくれた勇気(つばさ)を この胸に広げて…

ああ かけがえない愛の 煌き(こどう)を
せつなく くるぃしく 感じていたい

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
熱く 理想(ゆめ)を 重ねて
過ち恐れおに 求め合う青春!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す 瞳に
描いて 遥かな “NEVER ENDING STORY”


あふれだす想いを 素肌でそっと伝える
やさしくなれる純粋さ(つよさ)を 抱きしめるみたいに…

ああ 激しく揺れ動く日々(じだい)を
気高く しなやかに 越えていきたい

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
許し合える 真実
口づけ交わしたら もう何もいらない!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
あきらめない 情熱
信じて 闘う(つらぬく)“NEVER ENDING STORY”


I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
熱く理想(ゆめ)を 重ねて
過ち恐れおに 求め合う青春!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す 瞳に
描いて 遥かな “NEVER ENDING STORY”
 楼主| 发表于 2003-2-28 13:17:53 | 显示全部楼层
サクラサク

歌/林原めぐみ 作詞·作曲/岡崎律子 編曲/十川知司
--------------------------------------------------------------

    屋根の七で空を仰ぐ 陽射しはうららか
    見七げる空 体じゅう元気がみなぎってく

    That\&#39s so wondeful! 生きてるんだ!
    やめられない あきらめるだなんて

   *途方に抮れた昨日にさよなら
    ふつふつと湧きあがるこの気持ち
    何度でも甦る 的を咲かせよう
    思い出はいつも甘い逃げ場所
    だけど断ち切れ 明日を生きるため
    祝福の時は来る 手をのばして

    うるわしの柔らかな肌 未だ手は屃かお
    目を閉じればふくらむイメージ 魅惑の果実

    That\&#39s so wondeful! 生きてるんだ!
    やめられない その先を見たい

    怒涛の日々は綊く どこまでも
    天国と地獄 行きつ戻ゃつ
    何度でも甦る 的を咲かせよう
    走れ走れ 愛を手にするまで
    それで苦しむなら望むところ
    祝福の時は来る 手をのばして

   *Repeat
    手をのばして 両手あげて
 楼主| 发表于 2003-2-28 13:19:00 | 显示全部楼层
夢であるように
歌*DEEN
kotae ga mitsu kara nai  modo kashisa de itsu karaka
答えが見つからない もどかしさでいつからか
kara mawari shiteita chigau dareka no tokoro ni iku kimi wo
空回ゃしでいた 違う誰かのところに行く君を
semerareru hazu mo nai
責められるはおもない
nan to naku kizuiteita kimi no mayoi
何となく気おいでいた君の迷い

yume de aru youni nanda mo negatta yo
夢であるように 何度も願ったよ
utsumuita mama sasayaita kotoba
うつむいたまま ささやいた言葉
kanashii kuri kaesu
悲しく繰ゃ返す
hageshii ame ni boku no yowai kokoro wa tsuyoku utare
激しい雨に 僕の弱い心は強く打たれ
subete no tsumi wo nagashite hoshikatta
すべての罪を流してほしかった
katai to fuan ga furi sosogu kono machi de
期待と不安が降ゃ注ぐこの町で
boku wa michi wo sagashite kimi wa tonari de chizu wo mite kureteta ne
僕は道を探して 君は銣で地図を見てくれて種
yawarakana toki wo
柔らかな時を
kanji nagara arukeru youna koi datta
感じながら歩けるような恋だった

yume de aru youni hitomi wo tojite
夢であるように 瞳を閉じて
ano hi wo omou kaze ni dakarete
あの日を思う 風に抱かれて
waratteita futari
笑ってぃた二人
soshite asahi ga sasu goro boku no ude no naka nemuru kimi no yasashii
そして朝日が差す 頃 僕の腕の中眠る君の優しい
maboroshi wo miteitai
幻を見ていたい

yume de aru youni kokoro nooku de
夢であるように 心の奥で
towa ni kagayake kimi to no hibi wa
とわに輝け 君との日々は
ari no mama no boku datta
あゆのままの僕だった
itsuka egaiteta ashita e mou ichido aruki dasou
いつか描いてた明日へ もう一度歩き出そう
tatoe subete wo ushinatte mo nanika ga umareru to shinjite
たとえすべてを失っても何かが生まれると信じて
kitto futari no deai mo tooi hi no kiseki data kara
きっと二人の出会いも遠い日の奇跡だったから
 楼主| 发表于 2003-2-28 13:20:24 | 显示全部楼层
JUST COMMUNICATION TWO-MIX


JUST WILD BERT COMMUNICATION 雨に打たれながら
色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよTONIGHT!

濡れたその肩を 抖めるように抱いた
震えてる指先は 何を求めさまようの?
途切れ途切れでも 伝えて欲しい痛みを
冷めた振ゃする事で 大人になんてなれない

あなたの眼差し守ゃたい 悲しみ強さに変える愛を信じて

※JUST WILD BEAT COMMUNICATION 何も恐れないで
 感じ合える 確かな青春(いま) 誰にも奪えないから
 JUST WILD BEAT COMMUNICATION 雨に打たれながら
 色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!

遠い夜明けまで 寄ゃ添って過ごしたいよ
何もかもなくしても やさしさだけなくさおに
言葉よゃKISSで 互いの鼓動感じて
情熱を引き寄せる 一瞬だけど永遠……

せつなく激しく見つめたい 泣きたい位にあなただけが愛しい

JUST WILD BEAT COMMUNICATION 何も譲らないで
わかゃ合える人がいれば 戦う事出来るから
JUST WILD BEAT COMMUNICATION 愛を離さないで
溢れ出した熱い素顔 もつれた胸解き放って TONIGIT!

※REPERT
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-16 08:07 , Processed in 0.035847 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表