如果MGS要汉化，你愿意为它……

huntj · 发表于 2013-9-2 18:28:01

总部微博一召唤就现身了
英语方面马马虎虎可以听懂，不敢说翻译但是挑刺还是可以的
准大一新生，看起来能对英语有很大帮助，时间方面应该没什么问题
姑且算是个伪饭，能为本命系列出一份力当然是最好的了...

mefzy · 发表于 2013-9-2 18:58:35

ID：mefzy
志愿工作：文本苦力（貌似也就这能搞一下...）
特长优势：上半身特长，拉过轴，英语四级不过，日语初级阶段，伪-完美主义者
是否参与过类似项目：制作过视频时间轴...
常用联系方式：微博ID，耀西枫

——有PSP跟3DS，赶紧把PW跟MGS3翻了吧- -

王大西瓜 · 发表于 2013-9-2 19:22:32

目前没这水平，就不给添乱了。如果真做了我可以小圈子宣传一下。。。。

ghostseed · 发表于 2013-9-2 21:56:22

ID：ghostseed
志愿工作：文本校对
特长优势：现实生活中就是码字员
可能缺点：现实生活中每日不定点加班苦逼
常用联系方式：微博http://weibo.com/lop425

P.S. 特别感谢一下几位战友，仅此而已

Kissingrose · 发表于 2013-9-2 21:59:21

引用第28楼ghostseed于2013-9-2 21:56发表的 :
ID：ghostseed
志愿工作：文本校对
特长优势：现实生活中就是码字员
可能缺点：现实生活中每日不定点加班苦逼
常用联系方式：微博http://weibo.com/lop425

P.S. 特别感谢一下几位战友，仅此而已

闺中酱么么哒

redcliff2 · 发表于 2013-9-2 22:07:07

ID：redcliff2
志愿工作：【测试】
特长优势：学生党，大学三年级
是否参与过类似项目：╮(╯_╰)╭
常用联系方式：QQ:985574204

“汉化MGS PW的梦想家”

模拟器一大堆···

顺便：没有机器可以用模拟器···PS1 PS2 PSP...

ghostseed · 发表于 2013-9-3 12:28:54

引用第29楼Kissingrose于2013-9-2 21:59发表的 :

闺中酱么么哒

师匠大好

hongyun198 · 发表于 2013-9-3 13:26:46

有激情。。。

fatbigbright · 发表于 2013-9-3 16:18:53

终于当了一回非伸手党~~~

不是灰狐 · 发表于 2013-9-4 17:38:51

我已经在微博私密过LZ了现在来留个名号（愿各位MGS爱好者为MGS出一份力）

巴布豆 · 发表于 2013-9-5 18:52:03

赴汤蹈火在所不辞

Kissingrose · 发表于 2013-9-5 23:08:35

引用第34楼不是灰狐于2013-9-4 17:38发表的 :
我已经在微博私密过LZ了现在来留个名号（愿各位MGS爱好者为MGS出一份力）

好吧,我想说的是,MGCN官博和海魔鬼不是一个人啊...

诸葛土豆 · 发表于 2013-9-18 01:06:56

我英语废，如果需要日语方面的汉化，随时听ray大吩咐

laizong · 发表于 2013-10-21 13:13:53

报个名！
ID:laizong
特长：英语六级，正准备托福，有PSP、PSV、可测试MGSPW、MGS1、MGS2、MGS3（模拟器），强迫症。愿意参与PW的DATA FILES部分的翻译或校对工作
经验：帮导师翻译一些国外的论文和资料算不算？

邮箱已私信

souki · 发表于 2013-10-23 04:58:37

引用第24楼Kissingrose于2013-9-2 18:27发表的 :

MGS也是有几作有PC版的呀

而且现在有各种模拟器连PW都能模拟了想玩的总会玩到的

simon0083 · 发表于 2013-10-25 09:08:39

有想做校对的意向…不过只有日N1，英语无能

abc80088008 · 发表于 2013-11-8 13:03:50

0000000000

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回 31楼(ghostseed) 的帖子