[原创翻译]METAL GEAR姓名识趣

whindson · 发表于 2004-8-16 22:36:56

btw，“自由之子”那一段在初中/高中历史书里就有，我当时就感到很有趣，
觉得小岛肯定参考了这一段历史~
有吗？我咋一点印象都没有，回去马上翻历史书～～～

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-8-16 23:34:32

以下是引用0479在2004-8-16 22:21:34的发言：
回薄荷：

楼主帖子和《名词浅解》的内容重复的只有《太空漫游2001》那一段而已~
都是好帖啊~

btw，“自由之子”那一段在初中/高中历史书里就有，我当时就感到很有趣，
觉得小岛肯定参考了这一段历史~

恩……偶来数数~
Discovery，Raiden，Rosemary还有Iroquois Pliskin~~~

被死囚TF~

EGX9900 · 发表于 2004-8-17 01:46:33

Scott Dolph

Scott Dolph是沉船事件中美军舰队司令官的名字。他也是Fortune的父亲，Vamp的老丈人。其实Dolph来自KONAMI一位职员的名字，后来一查，以来他是在MGS1里给一个小兵配音的演员……（Scott：升官了，升官了……！）

突然想起来，在MGS的鬼照片里也有他的像，这就是真实的Scott Dolph

大哥，这个家伙可不是一般的职员啊，大又来头啊！！
scott dolph是KCET小岛组的美方联络人啊，是小岛的英语顾问老师啊！
mgs系列的美版翻译主要由他负责啊！请再去考证一下吧，楼主！

MooreLin · 发表于 2004-8-17 01:58:56

楼上正解

MGS2里面把Scott Dolph设成Gay
除了寒之外
还是寒

EGX9900 · 发表于 2004-8-17 02:02:30

可能是小岛和老美一样爱恶搞吧～～～

居然把自己恶搞成了gay·············

MooreLin · 发表于 2004-8-17 02:10:02

以下是引用EGX9900在2004-8-17 2:02:30的发言：
可能是小岛和老美一样爱恶搞吧～～～

居然把自己恶搞成了gay·············

这个，不能排除人家真的是
不然有些人很难接受

EGX9900 · 发表于 2004-8-17 02:46:39

小岛不会和shinji有一腿吧··········

不然shinji怎么就设计出了雷电这个男人的yy对象····

MooreLin · 发表于 2004-8-17 02:51:17

以下是引用EGX9900在2004-8-17 2:46:39的发言：
小岛不会和shinji有一腿吧··········

不然shinji怎么就设计出了雷电这个男人的yy对象····

TF一下

但是，这个在Gay那边都是这么说的

rinoa123 · 发表于 2004-8-17 14:44:29

强帖留名~~

hke · 发表于 2004-8-17 17:13:38

万年一贴：我倒！

0479 · 发表于 2004-8-17 21:53:15

以下是引用EGX9900在2004-8-17 1:46:33的发言：
Scott Dolph

Scott Dolph是沉船事件中美军舰队司令官的名字。他也是Fortune的父亲，Vamp的老丈人。其实Dolph来自KONAMI一位职员的名字，后来一查，以来他是在MGS1里给一个小兵配音的演员……（Scott：升官了，升官了……！）

突然想起来，在MGS的鬼照片里也有他的像，这就是真实的Scott Dolph

大哥，这个家伙可不是一般的职员啊，大又来头啊！！
scott dolph是KCET小岛组的美方联络人啊，是小岛的英语顾问老师啊！
mgs系列的美版翻译主要由他负责啊！请再去考证一下吧，楼主！

“ scott dolph是KCET小岛组的美方联络人啊，是小岛的英语顾问老师啊！
mgs系列的美版翻译主要由他负责啊！”
——长见识了！

MooreLin · 发表于 2004-8-17 22:48:09

04的头像…………
我的MSN头像阿……

window · 发表于 2004-9-12 01:50:35

雪猹 · 发表于 2004-9-14 11:18:05

<

>什么“KCET小岛组的美方联络人”？乱搞！</P><

>人家是KCET的国际事务总监！来头大了！</P>

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创翻译]METAL GEAR姓名识趣

浏览过的版块