[求助]求银狐部队的徽章！！

ikari1106 · 发表于 2004-8-23 16:35:03

以下是引用Snake-X2在2004-8-23 16:24:06的发言＊
[quote]以下是引用FoxLive在2004-8-23 16:21:58的发言＊
[quote]以下是引用Snake-X2在2004-8-23 10:27:14的发言＊
猎狐烬的英文好像是Harrier~~

那鹞呢[s:18][s:18]
[/quote]不对，Harrier的翻译为猎兔烬，我刚刚查的，绝对没错
[/quote]鹞式战机本来是英国开发的
后来技术交由美国改进，美版绰号猎兔烬，或者是反着，记不清了

FoxLive · 发表于 2004-8-23 16:44:32

噢,明白

Snake-X2 · 发表于 2004-8-23 17:06:29

以下是引用ikari1106在2004-8-23 16:35:03的发言＊
[quote]以下是引用Snake-X2在2004-8-23 16:24:06的发言＊
[quote]以下是引用FoxLive在2004-8-23 16:21:58的发言＊
  [quote]以下是引用Snake-X2在2004-8-23 10:27:14的发言＊
  猎狐烬的英文好像是Harrier~~

那鹞呢[s:18][s:18]
[/quote]不对，Harrier的翻译为猎兔烬，我刚刚查的，绝对没错
[/quote]鹞式战机本来是英国开发的
后来技术交由美国改进，美版绰号猎兔烬，或者是反着，记不清了
[/quote]请问您是美国空军部的？？

ikari1106 · 发表于 2004-8-23 17:10:17

以下是引用Snake-X2在2004-8-23 17:06:29的发言＊
[quote]以下是引用ikari1106在2004-8-23 16:35:03的发言＊
[quote]以下是引用Snake-X2在2004-8-23 16:24:06的发言＊
[quote]以下是引用FoxLive在2004-8-23 16:21:58的发言＊
[quote]以下是引用Snake-X2在2004-8-23 10:27:14的发言＊
猎狐烬的英文好像是Harrier~~

那鹞呢[s:18][s:18]
  [/quote]不对，Harrier的翻译为猎兔烬，我刚刚查的，绝对没错
  [/quote]鹞式战机本来是英国开发的
  后来技术交由美国改进，美版绰号猎兔烬，或者是反着，记不清了
[/quote]请问您是美国空军部的？？
[/quote]...那您的解釃呢
英军，美军都有装备AV-8...

ikari1106 · 发表于 2004-8-23 17:13:36

要是我还有初中那时候对飞机的狂热和旺盛精力，那时候凭空速管就能判断飞机型号
现在忘得差不的了，不过这点皮毛我还是记着的...

Snake-X2 · 发表于 2004-8-23 17:14:13

敬佩楼七~~

Ray · 发表于 2004-8-23 17:49:57

AV-8是美国的军用编号,英国就叫harrier,国内一般译作"鹞",猎兔烬是台湾的译法,反正来源都是同一个单词就是了

hunter猎人 · 发表于 2004-8-23 18:13:03

汗我也不知道是哪个网友和我说的说叫银狐汗但感觉这名字比猎狐烬更酷哈哈！

0479 · 发表于 2004-8-24 14:00:01

gray fox翻作银狐还差不的~

LION · 发表于 2004-8-24 17:07:12

美军的鹞编号应为av-8b，偶有一本简明世界飞机手册，察了一下~~
这本书是90年出版的，比偶还大1岁~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助]求银狐部队的徽章！！

浏览过的版块