大家来集一些中国谊语！

恶魔斯内克

美玲＊中国有一句谊语＊好死不如赖着活！

感伤的涂鸦

最简单的
M.L.: There\&#39s a Chinese proverb: The mind cannot be in two places at once. Make sure that you\&#39re not thinking of something else during the mission, okay?

美铃＊中国有一句谊语＊一心不能二用。请不要在执行任务时想其他的事情，好吗？

感伤的涂鸦

M.L.: Snake, listen to what Lao Tze said: He who knows that enough is enough will always have enough. Just cause you see an item doesn\&#39t mean that you always have to get it. If you don\&#39t really need it, think twice before you stick your neck out. It might not be worth it.
美铃＊Snake，听听老子说的＊知足者长乐。因为你不可能得到每个你看到的DD。如果你不是真的需要，在你冒险（拣东西）前要三思（两思）。这很可能不值得。

感伤的涂鸦

总在线3人，其中MGS专区七共有 1 位会员与 0 位客人.今日贴子 2 [关闭详细列表]
  感伤的涂鸦



不会吧，这里好冷清

感伤的涂鸦

M.L.: Snake, in China they say You must cross the river before you tell the crocodile he has bad breath.. Do you know what that means? It means that the wise man avoids danger first. Use your brain to avoid traps and stay away from the enemy.

美铃＊Snake，在中国人们说在渡河前你必须告诉鳄鱼他有口臭（鳄鱼也有自尃心？？）你知道那是什么意思吗？这就是说智者会先避开危险。运用你的智慧来避开陷阱和敌人。

感伤的涂鸦

M.L.: Snake, like Confucius said: The cautious seldom err. If you proceed cautiously, you probably won\&#39t make a big mistake. Snake, even after you get used to the mission , don\&#39t lose your concentration.

美铃＊Snake，正如孔夫子说的＊警告很少是错的。如果你能不断接受警告，你应该就不会烯很大的错误。Snake，即使你已经适应了任务，也不要掉以轻心。

感伤的涂鸦

靠
这都是中国谊语吗？？
怎么还有莎士比事（这个不会翻，回去翻字典）？？
找两个有意思的
M.L.: Snake, in China they say: When walking through a melon patch, don\&#39t adjust your sandals. That means that when things get really bad, you have to try to remember what\&#39s important. Keep things in the proper perspective, okay?

美铃＊Snake，在中国人们说＊当你走过西瓜田时，不要系你的鞋带。（瓜田李下）这也就是说当所有事情变得很糟糕时，你必须搞清楊哪个是最重要的。有条理的做事好吗？

好象逻辑联系不强咧…………-_-b

metalgearray

翻的不错，正好！

感伤的涂鸦

M.L.: Snake, like Shakespeare said: Nought\&#39s had, all\&#39s spent, Where our desire is got without content. Basically, it means that your desire can get you into trouble if you\&#39re not careful. That goes for items too. Don\&#39t get too greedy or you might be sorry. Be careful, Snake.

大概是这个意思＊
美铃＊Snake，正象莎士比事说的＊什么都不要占有，全部的费出去，不要让欲望得到满足。基本七，这是说如果你不小心，你的欲望就会带给你麻烦。这句话对于你取得道具也适用。不要太贪婪不然你会遗憾的。小心呀，Snake。

感伤的涂鸦

Leo Durocher
Macbeth, act V, scene 3
这是两个什么人？？
不认识的说


感谢MS Ray的大轰炸，没想到这么的呀
我好的还没听到过呢


有几个词不认识
回去翻书
下次再来