【调查】有几个人不用看攻略就可以看懂MGS3的英文或日文剧情。

ASH · 发表于 2004-11-22 20:08:44

<

>E文会一点,看懂多少算多少... ...<

>

<

>--------------------------------------------------<

>偶是ASH,偶怕谁！！！<

>（ASH=灰，无机盐。即“炮灰”之意。）

snake0326 · 发表于 2004-11-23 12:29:57

<

>英文比日文看懂的多一些但是不能完全独自看懂全部故事英语不是太精通

LazyLRX · 发表于 2004-11-23 12:33:48

<

>看懂了,简单.

cyberalogo · 发表于 2004-11-23 16:08:47

<

>雅思7.5，玩MGS3基本上没什么障碍。<

>期待日文版来检验自己的日语水平。<

>期待中文版来考核自己的国语纠错水平。

左轮 · 发表于 2004-11-24 12:43:07

<DIV class=quote>以下是引用SPIRITSNAKE在2004-11-19 11:40:29的发言：

<

>美国人的故事还是用英语好！日语不论从配音到组词都是垃圾。我是日语专业的学生。</DIV>
<

>垃圾？你可真敢说啊~~~~~~~~~~~
<

>

S：我是大学日语教师

游云水-_-b · 发表于 2004-11-26 17:14:57

<

>都能懂....虽然不是全部理解.....

shixian454 · 发表于 2004-11-26 21:06:42

苟同三楼的意见

LANCER711 · 发表于 2004-11-26 21:11:47

<

>都是一知半解日语半吊子英语早放下了看着跟那美克星语差不多... -~

合金小子 · 发表于 2004-11-27 06:02:27

建议诸位恶补1下日语……有朝1日见到小岛君了却连1句话都说不出来不是很“残念”（遗憾）吗？

合金小子 · 发表于 2004-11-27 06:08:22

<DIV class=quote>以下是引用AKS-74U在2004-11-20 20:55:09的发言：

<DIV>看英文对白能看懂75%+.当年高三突击E文的结果.不过像Kuwabara这类词是完全不知所云......</DIV>
<DIV>不想听日文.看着西方人讲日文感觉不好或者说很奇怪,听Frezze的感觉比日文的"不许动"好.</DIV></DIV>
<

>
<

>KUWABARA是“渡边”（日本姓氏）的意思。
<

>（说JPN不好的人自己闪……！！我问你们，小岛君是哪个国家的？！！）

合金小子 · 发表于 2004-11-27 06:10:48

您看的JPN还是ENG？

stoneocean · 发表于 2004-11-27 09:41:37

KUWABARA 不是桑原的意思吗

AIDS · 发表于 2004-11-27 11:29:36

E文懂。不过不是全懂

Izual · 发表于 2004-11-27 14:18:59

<

>同楼上的……<

>日文盲……<

>不过日文配音比较专业<

>所以……日文配音+英文sub比较容易让我接受

AKS-74U · 发表于 2004-11-28 10:27:51

<DIV class=quote>以下是引用合金小子在2004-11-27 6:08:22的发言：

<

>
<

>KUWABARA是“渡边”（日本姓氏）的意思。
<

>（说JPN不好的人自己闪……！！我问你们，小岛君是哪个国家的？！！）

</DIV>
<

>我对日本人的姓氏不感兴趣,本人也没学过日语,现只是专攻E文而已~只是想知道为什么Volgin成天Kuwabara Kuwabara个不停~你不要添油加醋给我套个说JPN不好的帽子~

Sniper · 发表于 2004-11-28 16:35:37

<

>KUWABARA是桑原，WATANABE是渡边

yukino · 发表于 2004-11-29 02:16:00

<

>英文版的完全看懂了.....metal gear系列的一向不是很难嘛.......<

>from高中毕业的无业游民一个....=__=

FNP90 · 发表于 2004-11-30 17:35:19

<

>我现在还不见得过得了CET-4呢，还不是照看<

>这考级制度本身其实就是扯淡

GODMAN · 发表于 2004-11-30 21:16:59

<

>剧情是懂个大概，碰上些专业的词汇就犯难了～<

>这跟cet根本不扯边

Zanetti04 · 发表于 2004-12-4 08:52:41

<

>很简单 E文基本都能看懂少数有些生词不懂 <

>

S：其实国内玩家有些E文水平都很高让偶们这种流浪在外的人倍感羞愧............

Macro · 发表于 2004-12-5 16:50:08

MGS的语言难度还不算太高，小弟刚过完新概念3册（表B4偶），MGS3的英文剧本照看不误----

boy · 发表于 2004-12-11 19:19:30

<DIV class=quote>以下是引用arsenal4ever在2004-11-19 21:46:32的发言：
英文看的懂！其实偶的英文水平正是由MGS系列一手培养起来的！MGS绝对是最生动的英语教材！</DIV>

gamezhai · 发表于 2004-12-11 19:29:46

<

>英文能看懂70%，日文5%

interest · 发表于 2005-1-22 10:42:31

现在已经有很多人都懂英文了

squirrelbullet · 发表于 2005-9-14 08:51:17

玩英文版的好像没什么问题，日语也凑合，看动画，玩游戏也用不到那么多的语言知识……
够用就好……够用就好……
-_-!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【调查】有几个人不用看攻略就可以看懂MGS3的英文或日文剧情。

＊）

浏览过的版块