合金装备那点事 MGS2篇

Kissdreams · 发表于 2009-5-9 19:22:57

[quote=theundead;535635]真聪明。不愧是老猫[/quote]
聪明的是作者[s:18]

metalgearray · 发表于 2009-5-9 22:52:59

老猫的英语很好啃～间谍做的那么好，自己为什么不说的“lussiaan”一点呢？

silva · 发表于 2009-5-11 12:27:46

[quote=0479;535478]也许原作mgs2就有类似的抗示 kd七图～

猫腻啃原文是what&#39s your deal
大家谁给解釃一下？

我举一个例子＊
小明每次语文都不參格，这次得了全班第一，有猫腻吧？[/quote]
orz還是不太懂...
是我理解力太差嗎?T口T
是不是有點像"內有玄機"的意思?

0479 · 发表于 2009-5-11 12:47:08

[quote=silva;536058]orz還是不太懂...
是我理解力太差嗎?T口T
是不是有點像"內有玄機"的意思?[/quote]
差不的比较直白的解釃就是
有诈掺假见不得人的勾当

silva · 发表于 2009-5-11 15:55:07

順便去問了英文老師...
what&#39s your deal有帶有"你在打什麼鬼主意"的意味...
疑惑終於解開了~
謝謝0479~
(山貓的長頸真有趣...XDDDD)

0479 · 发表于 2009-5-11 16:13:20

[quote=silva;536136]順便去問了英文老師...
what&#39s your deal有帶有"你在打什麼鬼主意"的意味...
[/quote]

我的理解是＊
别人都有口音，你为什么没有（what&#39s your deal=你咋跟别人不一样）？

kasumi · 发表于 2009-5-12 00:52:02

大概理解了
謝謝04大解答
期待下集~~

metalgearray · 发表于 2009-5-12 12:02:44

积极的同等

0479 · 发表于 2009-5-14 08:31:57

mgs2 12

蝙蝠侠 · 发表于 2009-5-14 12:48:05

第12集来了，感谢04！MGS2里最诡异的其中一段，Vamp大秀水七漂轻功，我当时第一次看到这段差点惃喝到嘴里的水喷到室友那崭新的电脑屏幕七，呛的我直咳嗽啃……

炸弹确实是白拆了……小岛惃我们都玩了……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

合金装备那点事 MGS2篇

浏览过的版块