[转载] MGS系列情节深度解析

米雷斯 · 发表于 2005-5-19 11:21:21

Raiden（真名叫Jack），这个与Big Boss同名的年轻士兵最终将Big Boss的“Outer Heaven”之梦变成了寻找人性价值的旅程。任务之后，Rose回到了他身边，两人就此消失在人海。在无数英雄面前，他注定只是一个过路的新兵，但他找到了无数英雄所迷失的路。
BIG BOSS的真名叫John,不是JACK

模拟器 · 发表于 2005-5-19 11:34:04

米雷斯]Raiden（真名叫Jack），这个与Big Boss同名的年轻士兵最终将Big Boss的“Outer Heaven”之梦变成了寻找人性价值的旅程。任务之后，Rose回到了他身边，两人就此消失在人海。在无数英雄面前，他注定只是一个过路的新兵，但他找到了无数英雄所迷失的路。
BIG BOSS的真名叫John,不是JACK

TB的确称呼BB为Jack~（比如在桥七抓索克洛夫时~）

至于真名就不得而知了……

对于他们这种战士名字没虾米意义——SS说的~ [s:14]

米雷斯 · 发表于 2005-5-19 12:18:42

BB真名叫John,是他自己跟山猫说的

CaptainZhou · 发表于 2005-5-28 21:29:48

好长哦，下载下来慢慢看。

godshymen · 发表于 2005-5-28 21:35:18

模拟器]5.“在林肯纪念堂的屋顶，Raiden被“爱国者”告知了一切真相”

对美国我不是很了解，不过最终决战的地点好象是华盛顿的“联邦大厦”吧……

[s:13]

FEDERAL HALL华盛顿纪念堂

模拟器 · 发表于 2005-5-28 21:38:48

godshymen]FEDERAL HALL华盛顿纪念堂

hymen确定吗？？？

那此文的笔者还是错了~

不过我看了下〃电子游戏与电脑游戏》七的确是写的“联邦大厦”……

蝙蝠侠 · 发表于 2005-5-29 18:46:24

队长说的对，是联邦大厦。

模拟器 · 发表于 2005-5-29 19:17:53

蝙蝠侠]队长说的对，是联邦大厦。

…… [s:13]

“联邦大厦”是我说的……

hymen说的是华盛顿纪念堂……[/SIZE]

godshymen · 发表于 2005-5-29 19:19:56

蝙蝠侠]队长说的对，是联邦大厦。

我也觉得蝙蝠说话好别扭

但是英文名字我是可以确认的

至于翻译过来的

我个人还是觉得联邦大厦好些

godshymen · 发表于 2005-5-29 19:23:55

刚刚饭了下历史

确实是FEDERAL HALL

翻译过来是联邦纪念大堂

是为了纪念乔治华盛顿成为第一任美国总统而修建的

所以个人认为翻译成华盛顿纪念堂也OK[s:10]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[转载] MGS系列情节深度解析

浏览过的版块