MGS4剧情？[转贴]

KatanaXIII · 发表于 2005-8-18 07:00:56

不错,METAL GEAR REX翻译成金属齿轮REX 就对了 OCELOT居然翻译成豹猫.....

大体七文章的意思出来了,一些只有MGSer才理解的专有名词却全翻译错了,

有空来更正下

T-Silence · 发表于 2005-8-20 21:40:32

"从大·贝壳事件2年后"

还是这句翻译强`~~~~

kakaroet · 发表于 2005-8-21 20:44:58

我觉的 ·说电池同性爱的战略性地冷战逆行是阴谋·
强·····················

梦幻のFF · 发表于 2005-8-21 21:24:08

强的太的了哈~~~~~~~~~~

FREEZE · 发表于 2005-8-21 21:55:02

陷入對於人工智能在翻譯方面的應用現狀的沉思中...

梦幻のFF · 发表于 2005-8-21 22:03:47

FREEZE]陷入對於人工智能在翻譯方面的應用現狀的沉思中...

这个问题的解决路还长着呢...........[s:16]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册