请问这句诗是什么意思？？

ikari1106 · 发表于 2005-9-23 23:06:35

cyberalogo]还算诊实，不过辛苦你了。[s:12]

我想，坛子里有点文化修养的，不止楼七一个吧...

interest · 发表于 2005-9-23 23:41:28

啃！我是一位男性的！

interest · 发表于 2005-9-24 00:12:11

但是我的语文老师就解说为这是什么做人的最高境界的什么东西？？？？为什么这里又跟什么情爱有关系

精神炸药包 · 发表于 2005-9-24 07:21:35

做人的最高境界是汉尼拔[s:11]

ps:我有个朋友给我住一个公寓的女同学写情书就用的楼主的这诗句，让我帮送，结果我朋友反而被女同学鄙视[s:11] 。

精神炸药包 · 发表于 2005-9-24 07:23:10

LINLON]那就要从广告的角度来说了..............是什么广告来着???

姜杰钢琴学校就用过此句作为广告，垃圾[s:11]

Ezeerf · 发表于 2005-9-24 08:42:15

这句诗的白话意就是...........踏破铁鞋无觅处....得来全不费工夫...........

也就是说..............[s:16]

theundead · 发表于 2005-9-24 08:48:22

注1 灯火"阑珃" 可不是很的人理解的"灯火辉煌"的意思...
注2 貌似某翻译家提出的翻译文学作品的最高境界,大概是有点"顿悟"的意思?
水:支持楼七汉尼拔头像!霍普金斯=心理螳螂的二叔...

LINLON · 发表于 2005-9-24 10:43:03

Ezeerf]这句诗的白话意就是...........踏破铁鞋无觅处....得来全不费工夫...........

也就是说..............[s:16]

原文以经很白话了!!![s:18]

cyberalogo · 发表于 2005-9-24 10:47:42

LINLON]原文以经很白话了!!![s:18]

也就说，不过就是地摃货而已。是吗？[s:11] [s:11]

LINLON · 发表于 2005-9-24 10:52:08

theundead]注1 灯火"阑珃" 可不是很的人理解的"灯火辉煌"的意思...
注2 貌似某翻译家提出的翻译文学作品的最高境界,大概是有点"顿悟"的意思?
水:支持楼七汉尼拔头像!霍普金斯=心理螳螂的二叔...

没错!!!意思相反

账号		自动登录	找回密码
密码			注册