为什么说〃合金装备》这个译名不是错误的

Foxbat · 发表于 2006-3-18 15:35:08

反正旧的日本游戏的英文名字都怪怪的…

模拟器 · 发表于 2006-3-18 15:37:31

除了“乾隆他老爹的影子”怎么翻译都行~

混蛋年代 · 发表于 2006-3-18 18:23:30

哈哈，反正就是逼视〃乾隆爹影》，还不如〃燃烧战车》呢，听七去就像一部好莱坞二线动作片。

rinoa123 · 发表于 2006-3-18 18:45:27

用核弹轰掉16和18楼…………

djandgl · 发表于 2006-3-18 20:52:53

这算是总部最敏感的话提了....

solidsnakeeater · 发表于 2006-3-19 04:22:11

官方的〃潜龙谍影》不一定是小岛起的名，说不定是konami七海部的那些人。

wuwei4500 · 发表于 2006-3-19 09:37:13

还是喜欢译成“合金装备”！

梦幻のFF · 发表于 2006-3-19 10:00:27

完全没有新意.....有这时间还不如做些有意义的事

solidsnakeeater · 发表于 2006-3-19 10:36:57

梦幻のFF]完全没有新意.....有这时间还不如做些有意义的事

[s:19] [s:25]

精神分裂 · 发表于 2006-3-19 12:01:39

梦幻のFF]完全没有新意.....有这时间还不如做些有意义的事

像你那样灌水就叫有意义吗！[s:20]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册