（讨论）MPO的声优阵容

米雷斯 · 发表于 2006-9-28 19:19:45

Macro]フフハハハハハハ！貴様等に存在価値など無いのだからな！ [s:11]

其实个人感觉这次MPO里日版配音的效果明显强过美版配音

像cunningham，Roy七校这些角色配的都相当不错

PS＊其实别扭不别扭什么的跟日语配美国人没关系，咱以前看中文的译制片不是照样不觉得别扭？学点日文就适应了

我原来一点日文不懂的时候也对MGS的日版配音不屑，后来又为了听日版配音特地找了MGS1和MGS2的日版拿回来听，感觉日版配音属于内敛型的，不像美版那么张扬

学点日文听着就很有意思了
我日文也是全靠自学的

米雷斯 · 发表于 2006-9-28 19:22:35

模拟器]喜欢深沉型的~

还有池田秀一~~~

（不知道Robce有没听过〃VP》里理查德发大招时那让人发寒的笑声……）

谁配音不重要只要对游戏的气氛就行支持E文版

支持~

听日本声优是听感情惕入程度……

真要配音还是觉得别扭~

口胡,MGS里的人你仔细观察就会发现他们除了肤色外都长的是一张东方人的脸

MGS是属于东方人的,用老美那种思维不可能完全领会MGS的内涵

忍者,ROBO...这些东西是老美能想出来的吗

skysky · 发表于 2006-9-28 20:29:27

Snake01]MPO美版里cunningham、风衣大侠和忍者的配音都明显强于日版。

這是見人見智的

J-E-N-O-V-A · 发表于 2006-9-28 20:31:15

嗯，支持日版，B4美版……

模拟器 · 发表于 2006-9-28 21:44:40

撇开人物建模不说……

考虑到游戏中人物的身份还是觉得美版要恰当些啃~

Macro]フフハハハハハハ！貴様等に存在価値など無いのだからな！ [s:11]

其实个人感觉这次MPO里日版配音的效果明显强过美版配音

像cunningham，Roy七校这些角色配的都相当不错

PS＊其实别扭不别扭什么的跟日语配美国人没关系，咱以前看中文的译制片不是照样不觉得别扭？学点日文就适应了

我原来一点日文不懂的时候也对MGS的日版配音不屑，后来又为了听日版配音特地找了MGS1和MGS2的日版拿回来听，感觉日版配音属于内敛型的，不像美版那么张扬

好象就一个劲“哈”吧……

反正听着是挺糁人的~

可能是日本动画看的了~

还是觉得日本声优比较张扬——比如MGS2日版里Otacon在EE死后的痛哭……

貌似太“撕心裂肺”了……

[s:13]

xeah · 发表于 2006-9-29 12:18:27

的听听就习惯了

Snake01 · 发表于 2006-9-29 12:19:33

skysky]這是見人見智的

我是指音色

米雷斯 · 发表于 2006-9-29 20:03:42

剣狼よ！正義の剣よ！大いなる内なる閃光を再び閃かせるのだ！人それを『雷光』という。

yksnake · 发表于 2006-9-30 16:29:28

支持美版！！

skysky · 发表于 2006-9-30 17:14:17

Snake01]我是指音色

如果我覺得日文音色較好，這不是個人觀點嗎

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

（讨论）MPO的声优阵容

浏览过的版块