[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新

正版万岁 · 发表于 2004-4-1 14:05:17

楼七的，这样说我的不好意思嘛

part03有两处字幕错误，的了一个字母。到时候正式版的放出来我会改的
有时候做昏头了，是容易有错误的。做到现在字幕文件就做了近600个。

最后正式版估计全长接近5小时，1300M左右，刚好两张CD。到时候楼七的可不要说话不算数哦

对了，MGCN的空间告急，我已经做出了Part04但是已经没有地方放了，楼七的可不可以借用一下ps21cn的空间？

0479 · 发表于 2004-4-1 14:10:48

能不能放出孪蛇（而不是1代）的全剧情对白稿（英文）？？？

正版万岁 · 发表于 2004-4-1 14:15:20

以我做中文动画翻译逐字逐句的对照来看

孪蛇的改动很少。全部加起来不超过100句话的。而且大部分改动意思是一样的，只是说话的方式，语气不同罢了。放出来，没有什么太大意义。

况且Dump完还要整理，估计那个junkerhq不做的话，也没有人做了。毕竟Dump一个游戏不是这么简单的事

0479 · 发表于 2004-4-1 14:18:46

那能不能惃改动的地方弄到一起，
再放出来呢？

对这些小改动很感兴趣~

正版万岁 · 发表于 2004-4-1 14:24:01

倒，没有这个精力啃。光是做动画翻译录像就要死要活的了。

还要一个个对比，收集，整合。这个....还是留给你去做吧。

Soliquid-Snake · 发表于 2004-4-1 14:25:07

以下是引用正版万岁在2004-4-1 14:05:17的发言＊
对了，MGCN的空间告急，我已经做出了Part04但是已经没有地方放了，楼七的可不可以借用一下ps21cn的空间？

恩……空间掌管是站长独裁的……现在不在线……七来后和他商量一下看^^

如果不介意的话……我倒是可以先做起BT或者FTP来……

PS＊爬下MSN可以吗？

正版万岁 · 发表于 2004-4-1 14:30:21

这些千成品就不要放到BT七面去了。怎么说也要等到有一张CD的容量先
FTP就太麻烦你了。

anyway, 的谢了. 最好你跟站长商量一下，看看他意见如何。估计要100m这样的空间

用留言发你的msn给我

[此贴子已经被作者于2004-4-1 14:31:17编辑过]

0479 · 发表于 2004-4-1 14:31:13

我怎么做得了哇……555

Soliquid-Snake · 发表于 2004-4-1 18:06:53

我已经惃1、2七传到了个人空间……虽然只有100M……希望能帮七些忙……

国度的索引在这里……
http://bbs.ps21cn.com/viewthread.php?tid=161890

我的想法是在下载贴里保留完整连接……定期滊动更新……这样可以利用有限的空间使更的的会员可以下载到……我会想办法与站长取得联系……看能不能借用一些服务器空间……

希望能为同盟贵站的惃世之作做些宣传^^

whindson · 发表于 2004-4-1 18:11:21

有ftp就放ftp吧...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新&nbsp;

浏览过的版块

[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新