tank篇全对话翻译

Mwolf · 发表于 2004-1-13 16:54:57

我记得玩英文版和日文版时，典故不太一样
英文版的是欧美文学的内容，日文版的是中国古典文化

Mwolf · 发表于 2004-1-13 16:58:38

大哥有对白的文本文件吗？没有翻译过的

Mwolf · 发表于 2004-1-13 17:36:51

我来一个＊
O:你知道这个谊语吗＊“好了伤疤忘了痛”？
它的意思是……嗯……（小声）我惃纸条放到哪去了？……
S:你说什么？
O:没，没什么。告，“好了伤疤忘了痛”是说……嗯，你得尽快康复！
对，就是这样。所以你要的备一些干粮（Ration）和止血剂（Bandage）
S:这真的是它的原意吗？
O:嘿！这里我是专家

sniper_wolf · 发表于 2004-4-10 21:20:25

厉害是自己翻译得？

0479 · 发表于 2004-4-12 00:06:02

偶像~

希望放出英文文本文件，
tanker和plant的都要，
最好是已整理好的~~~

lynn · 发表于 2004-4-13 02:46:32

我们的小朋友正准时出现,他很快就会知道了...
这句话是oc说的

问一下Natik flashware是什么玩意？

[此贴子已经被作者于2004-4-13 2:50:09编辑过]

snakeagle · 发表于 2004-4-15 16:53:58

强人！怎能不顶！

白色木马 · 发表于 2004-4-17 21:14:24

惃PLANT篇也翻了吧，必顶！

whindson · 发表于 2004-4-17 21:41:51

这个某人已经再做了....而且快完成了...

LANCER711 · 发表于 2004-4-21 09:45:00

楼主请看我葱白的眼神~~
-~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

tank篇全对话翻译

浏览过的版块