〃生死狙击》(Shooter)[DVDRip]

大刚

2、既然他的狙不能发射子弹，那么前面的那个罐头是怎么回事？我仔细看过确实是同一惃惢


大哥...一看就知道你没仔细看电影
他的撞针整了..撞针击不中火底当然子弹不会发射...



PS:在搜索BAIDU的时候发现了这个神贴....膜拜啃!!!!= =!
http://topic.csdn.net/t/20051107/15/4376974.html#

andant

[quote=大刚;419384]2、既然他的狙不能发射子弹，那么前面的那个罐头是怎么回事？我仔细看过确实是同一惃惢


大哥...一看就知道你没仔细看电影
他的撞针整了..撞针击不中火底当然子弹不会发射...



PS:在搜索BAIDU的时候发现了这个神贴....膜拜啃!!!!= =!
http://topic.csdn.net/t/20051107/15/4376974.html#[/quote]
大哥...一看就知道你没仔细看我的帖子，我都说了他解釃的呢一段我没听懂，只能看字幕，结果字墓还翻译错了，直接就说他的狙无法射击导致我理解错误。不过现在我有另一个问题，他说FBI从他的枪里面取出来的弹壳是他数周以前射击留下的（大家先确认一下这一句翻译有没有错，因为他说这句的时候我也没听懂 (T T)），他既然射击完以后调整了撞针那为什么不取出弹壳？？很奇怪的说……

MooreLin

看完后唯一感觉
马克也太Muscle了
难道他是健美出身的？

大刚

[quote=andant;419413]大哥...一看就知道你没仔细看我的帖子，我都说了他解釃的呢一段我没听懂，只能看字幕，结果字墓还翻译错了，直接就说他的狙无法射击导致我理解错误。不过现在我有另一个问题，他说FBI从他的枪里面取出来的弹壳是他数周以前射击留下的（大家先确认一下这一句翻译有没有错，因为他说这句的时候我也没听懂 (T T)），他既然射击完以后调整了撞针那为什么不取出弹壳？？很奇怪的说……[/quote]

一大哥...一看就知道你没仔细电影......
FBI取出的不是弹壳 而是弹头  
打罐子打成稀巴烂的弹头
他们用他在N星期前试射的那枊弹头替换成射中主教的那个


后来是那个FBI的给了他颗子弹.让他"SHOW"一下[s:11]

mimit

剧情很烂，不过场面比较火爆，还算可以。

andant

[quote=大刚;419444]一大哥...一看就知道你没仔细电影......
FBI取出的不是弹壳 而是弹头
打罐子打成稀巴烂的弹头
他们用他在N星期前试射的那枊弹头替换成射中主教的那个


后来是那个FBI的给了他颗子弹.让他"SHOW"一下[s:11][/quote]
我这了的翻译是弹壳。弹头的话……这么大范围内找个弹头也够夸张的

大刚

[quote=andant;421635]我这了的翻译是弹壳。弹头的话……这么大范围内找个弹头也够夸张的[/quote]

以后找个好点的字幕吧
http://www.shooter.com.cn/
[s:18]

andant

那个网站是干什么的？
这帖是音区很长时间没有出现的长寿贴……

大刚

[quote=andant;421861]那个网站是干什么的？
这帖是音区很长时间没有出现的长寿贴……[/quote]
射手都不知道?
专门下字幕的站啃[s:26]

andant

哦
我通常是看在线的，呵呵