Snake Eater最强译名出炉、、、

stoneocean · 发表于 2004-4-27 19:36:47

比起乾隆爹影2-真实之影可好的了吧？？？？？？？

以我看MGS3应该叫乾隆爹影3-天煞。。。。这比较酷啃？？？

0479 · 发表于 2004-4-27 21:30:35

以下是引用LANCER711在2004-4-27 12:16:26的发言＊
还不如翻译成“本能”...

-~

咳咳……[s:18]
你在想什么？

chocobo · 发表于 2004-4-28 11:41:09

天地？？？！！！很有气势嘛~~~~~~
还是不译好些吧？？？SNAKE EATER 听着就爽

SnakeAndMgs · 发表于 2004-4-28 15:40:39

以下是引用stoneocean在2004-4-27 19:36:47的发言＊
比起乾隆爹影2-真实之影可好的了吧？？？？？？？

以我看MGS3应该叫乾隆爹影3-天煞。。。。这比较酷啃？？？

乾隆父亲的影子？？？？？？[s:18][s:25]

k2000ghm · 发表于 2004-4-28 19:11:25

其实用E文的副标题最有味道……snake是一语向关哦

LANCER711 · 发表于 2004-4-29 09:45:43

以下是引用0479在2004-4-27 21:30:35的发言＊
[quote]以下是引用LANCER711在2004-4-27 12:16:26的发言＊
还不如翻译成“本能”...

-~

咳咳……[s:18]
你在想什么？
[/quote]
我虾米都没想...现在大脑一片空白ing...[s:28]
-~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册