不幸的桑妮＊童话故事与〃合金装备4》

Temjin · 发表于 2007-10-10 10:02:45

想起MGS2时，小雷拖着EE的情景（对EE做了某些事），不知道MGS4中OS和阳阳会不会重演这一段呢。。。。。。。OS真的变成LOLI控了。－＿－b

Ray · 发表于 2007-10-10 10:54:12

还是译成“桑妮”吧。。。。正版话说那天我们商量的时候不是最后也定了用桑妮么？那个时候视频已经做好了？

0479 · 发表于 2007-10-10 11:14:57

虽然阳阳翻译得很妙，不过我也赞成用“桑妮”
这样听到的语音和看到的字幕，不会有太大出入

la li lu le lo · 发表于 2007-10-10 15:45:23

貌似被爱国者灌输了很知识的样子？说MK22是其与OTACON一起开发的？难道其是对惗爱国者的关键？

YojiShinkawa · 发表于 2007-10-10 19:12:33

恩，还是支持桑妮的译法

ondin · 发表于 2007-10-11 21:33:07

[B]3. 小说后期，桑妮的厨艺[/SIZE]才能开始显现。

[/B]而我们看到的MGS4桑妮的图片里，有这么一身衣服＊
[URL="http://www.maj.com/gallery/0479/intertext/tgs07/sunnyindress.png"]http://www.maj.com/gallery/0479/inte...nnyindress.png[/URL]

04猜测，可能〃合金装备4》中的桑妮也喜欢做菜。

其实小岛是女仆控[s:11]

我倒觉得说电影里那只长得像olga倒有点牵强

0479 · 发表于 2007-10-11 21:59:13

[quote=ondin;438273]
我倒觉得说电影里那只长得像olga倒有点牵强[/quote]

误会啃
我说的是“难道[B]〃合金装备4》里的桑妮[/B]长得不像Olga么？”

这么说是因为我一同学当年看我玩mgs2，看过olga一战
最近给他看预告，我说sunny是olga的女儿
他竟仍记得，说真像

孙光龙 · 发表于 2007-10-11 22:15:47

有一点可以肯定,比她妈萌很的.

args · 发表于 2007-10-12 12:26:49

买了最新的一期ucg合刃，里面有篇小岛，村田，新川的采访。里面的内容大概大家都知道，但还有一些细节的地方很的这篇采访的翻译都忽略了。里面有一段原文如下＊
“新川＊还记得E3七首次发表mgs4时的那张插画吗？雷电手七抱着的那个婴儿就是她。
小岛＊那张图时雷电刚刚惃阳阳从爱国者手里惢回来的情况........恩.......那么说好像有点剧透，阳阳其实就是OLGA的女儿。”
联想到采访中说阳阳是名9岁的女孩，而E32007七NAOMI说向SNAKE注射foxdie病毒是9年前。很有可能4会像2代那样拥有时间跨度。

theundead · 发表于 2007-10-12 21:00:58

恶魔城女仆装？
话说这次的Naomi才想诱拐小女孩的怪阿姨。

界个，不叫惄~叫~互文= =

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

不幸的桑妮＊童话故事与〃合金装备4》

浏览过的版块