MGS4配音

even022 · 发表于 2008-6-24 09:18:45

在PSP的掌七行动中，就有日语和英语之别，可能因为小时候在PS1、PS2七印象太深刻，总觉得英语比较习惯，就好象踢实况一定要听日语解说一样，不过呢咱们都是玩游戏的，不用较真，自己感觉好最重要！

Snake01 · 发表于 2008-6-24 10:25:24

portable ops里david配音很烂，比TTS里的表现还差

postmodern · 发表于 2008-6-24 10:28:10

动画是英语的，想听下日语的但是听不到……

hirram · 发表于 2008-6-24 11:08:22

英文版那做作的发音实在是…………

小刀锈夫 · 发表于 2008-6-24 12:34:14

呵呵，看怎么说是做作了。日语配音实际感觉和话剧，动画片是一个配法的。语调十分夸张。

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-24 12:41:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hirram · 发表于 2008-6-24 13:21:05

给这种写实配法配的并没有用动画的夸张说话法，只是吐字清晰而已，而且这次日文配音真的很强大很强大，英文说话特别是大卫特别地做作，表演痕迹很重。

晊夜色 · 发表于 2008-6-24 18:49:15

大冢明夫　　　从一就开始听他的声音
喜欢的不得了

The Sorrow · 发表于 2008-6-24 18:57:38

[quote=小刀锈夫;465907]呵呵，看到满屏幕的欧美人说日语还能绝的好听有感情，不起鸡皮疙瘩，只不过是游戏动漫玩的了喜欢只习惯日语了而已，绝得ACG的东西日语才舒服。

没见过谁看兰半或者阿诺的片子去听日语版还说好的。[/quote]
日版的施瓦辛格也是大塊明夫配音的
这次MGS4配音美版和日版是同时期录制的，我不信小岛会影分身。。。

gluu · 发表于 2008-9-18 01:22:09

唉,我早说了,大冢会英语最完美

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

\\赤冰轮// 该用户已被删除	发表于 2008-6-24 12:41:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
\\赤冰轮// 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

MGS4配音

浏览过的版块