有谁能翻译一下ＢＢ与ＳＳ最后的对话大致意思

FNP90 · 发表于 2008-8-11 10:28:21

另外翻译时最好能参考日版
毕竟日版才是剧本原本的样子，英文版翻译后难免有些偏

日版是いいものだ，意思就很隐晦（好东西啃）

抴走_风 · 发表于 2008-8-12 00:46:09

原来是this is good....我说怎么翻译成“这很好”..........还以为是this is gone然后BB也gone了.....

账号		自动登录	找回密码
密码			注册