这个东西的出现直接打击到“正版"

上官笑语 · 发表于 2008-7-21 19:45:23

[quote=MGCN天花板;476736]敬请期待

[/quote]
出碟必买啊，哈哈。

yyqady · 发表于 2008-7-21 20:00:30

全力支持正版!!!!
死等正版!!!

暴走之苍炎 · 发表于 2008-7-21 20:27:56

峡谷虎这翻译很累吗？好歹还是有爱之人翻的

The Sorrow · 发表于 2008-7-21 20:33:09

[quote=正版万岁;476809]很好很强大。。。空口无凭
请做一个国际化，表现力强的，跟MGS匹配的
总部LOGO可以问我要
优秀的话，我肯定会采纳。
而且dvd估计也有需要你帮忙的地方
-----------------------------------------
另外，到时候总部的dvd肯定要出的

日英双轨，三国字幕(中，日，英)，也是5张碟，560分钟左右
包含了UCG剪掉的BOSS身世的对话

大概8月中面世[/quote]
唔哦！！！DVD！！！！惊爆了！！！
不过联想到以前MGS3也说出DVD....

330294 · 发表于 2008-7-21 21:10:18

[quote=The Sorrow;476939]唔哦！！！DVD！！！！惊爆了！！！
不过联想到以前MGS3也说出DVD....

[/quote]

以前《MGS3》也说出DVD！？
什么时候？

我潜水也满久的了
［早期纯潜水，干脆没有注册会员］
还真没有注意过这消息

５张Ｄ９的话
我可准备攒钱买咱们的东西了
正好现在还没有入手ＵＣＧ的那东西
正好用这钱来支持ＭＧＣＮ了

deviltidus · 发表于 2008-7-21 21:12:59

我还是要看老正的 720P 啊速度第九弹啊！！！

MetalBreeze · 发表于 2008-7-21 21:24:21

[quote=kissdreams;476746]没记错的话是叫“山谷虎”

[/quote]

这名字翻得真“功夫熊猫”

MetalBreeze · 发表于 2008-7-21 21:32:20

日英双轨～真是通杀哦～～～支持支持！！！！

moudy · 发表于 2008-7-21 21:43:19

[quote=正版万岁;476809]很好很强大。。。空口无凭
请做一个国际化，表现力强的，跟MGS匹配的
总部LOGO可以问我要
优秀的话，我肯定会采纳。
而且dvd估计也有需要你帮忙的地方
-----------------------------------------
另外，到时候总部的dvd肯定要出的

日英双轨，三国字幕(中，日，英)，也是5张碟，560分钟左右
包含了UCG剪掉的BOSS身世的对话

大概8月中面世[/quote]

你用的那个片头已经不错啦。倒是建议最后放广告时，背景音乐淡入一下。不然大家正看的津津有味时，突然一声号响

，很伤意境的。也不利于观众对广告的接受阿

shaghood · 发表于 2008-7-21 22:24:59

"峡谷虎"的译名貌似还是咱们总部先提出来的...........

liquid_ni · 发表于 2008-7-21 23:28:43

我等了一个礼拜了啊,我要第九集啊!!!

liquid_ni · 发表于 2008-7-21 23:30:53

万年潜水出来蔑视UCG,外加我要看第九集

蝙蝠侠 · 发表于 2008-7-22 01:00:57

听到DVD的确切消息我也很激动啊！连载照下，碟照买，两手都抓两手都要硬！

Macro · 发表于 2008-7-22 01:15:13

MGS3的DVD因为翻译问题无限期搁置了

各位先看了MGS4的再说吧

正版万岁 · 发表于 2008-7-22 02:26:23

[quote=330294;476963]以前《MGS3》也说出DVD！？
什么时候？

我潜水也满久的了
［早期纯潜水，干脆没有注册会员］
还真没有注意过这消息

５张Ｄ９的话
我可准备攒钱买咱们的东西了
正好现在还没有入手ＵＣＧ的那东西
正好用这钱来支持ＭＧＣＮ了[/quote]

http://www.mgcn.com/members/ray/staff_mgs3_final.mp4

制作人员名单视频早就好了，一年前吧

但是因为翻译，搁置了

mgs4完工后会重新提上日程

FOXDIE007 · 发表于 2008-7-22 07:17:08

冲着正版这句话，我等。

metalgearray · 发表于 2008-7-22 09:44:24

[quote=D.hideo;476863]对不起！没想到讨论一下想法引来这么大的反驳！不知道大家是做那行那业的如果不是设计工作者来做这些东西深表敬意！

因为我太以专业的水平，挑剔的眼光来衡量每一件是物所以才那么偏激！！对于做开头东西因为本来做不是动画相关工作只能提意见
对于“正版”我是绝对"充满敬意的”别无恶意！所以上次利用休息时间献上再见！梅莉尔！也是对“正版”工作的支持！！[/quote]

我算是半个专业的，愿听同行批评。

umd · 发表于 2008-7-22 09:50:25

[quote=kissdreams;476746]没记错的话是叫“山谷虎”

[/quote]

峡谷虎

7873 · 发表于 2008-7-22 14:14:04

支持DVD的，无限期待中！！！支持正版大大！！！

城市猎人 · 发表于 2008-7-22 14:26:01

昨天一时冲动差点买了UCG的那5张碟，最后理智战胜了冲动，还是等总部出的精品！

FNP90 · 发表于 2008-7-22 14:41:41

[quote=Macro;477092]MGS3的DVD因为翻译问题无限期搁置了

各位先看了MGS4的再说吧[/quote]
美版么？如果有台本的话我愿意帮忙
我翻译过Black Hawk Down的一章

好人麻醉 · 发表于 2008-7-22 14:53:50

不会要出DVD就不在网上连载了吧……吧……

wakiz · 发表于 2008-7-22 18:11:46

是d9吧，不然5张碟双音轨可能画面也就那样。
顺便43楼的dvd 720p把我窘到了，又不是电脑上看的。
峡谷虎，我看了那篇《用中文叫出他们的名字》，一直以为这是mgcn的标译···

合金老六 · 发表于 2008-7-22 18:41:06

只顶正版，UCG越来越不行了。

godshymen · 发表于 2008-7-23 07:44:05

支持总部的！！！！！支持正版的！！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

这个东西的出现直接打击到“正版"

浏览过的版块