〃合金装备4》全程中文剧情视频日语发音！

akirachen · 发表于 2008-8-17 00:23:26

日语跟英语配音其实各有长短，日语配音比较有特色，而且还有声优这一明星效应，而英语配音则有很好的协调性，例如剧情当中非美国籍的角色都带有其当地的口音，所以历代MGS我都是两个版本都入手的。

下一天画蓝 · 发表于 2008-8-17 03:22:15

相当BC的个人意见了

抴走_风 · 发表于 2008-8-17 03:53:15

看英文就当练英语好了...

FIREBASARA · 发表于 2008-8-17 08:43:10

应该习惯的原因从一到三代全部听的英文配音再说
一群老美说[/SIZE]着日语，听着本来就不舒服....[/SIZE]

伃頭snake · 发表于 2008-8-17 11:46:09

[quote=tomzmy;487133][B]“娘娘腔式的英语发音"?![/SIZE][/B]

[B]lz[/SIZE][/B][B]你知不知道这是什么地方？！大卫海特的声音我们从一[/SIZE][/B]

[B]代一直听到四代,按你的意思，我们这帮喜欢英语配音的战[/SIZE][/B]

[B]友就是一群娘娘腔控呗？一直控十年？！[/SIZE][/B]

[B]lz纯是找喷.....快改改吧，一会更猛的战友们就要七线了...[/SIZE][/B]

[/quote]
哦？这是什么地方？知不知道MGS系列是日本人做的？
你省省吧，我来MGCN这么的年，这种见过太的了。怎么一见日英配音就有要喷的X呢……

伃頭snake · 发表于 2008-8-17 11:49:41

[quote=fox164511;487256]LZ注意你的用语，个人不喜欢可以表达，但是不要一棒打死！
有人喜欢日语发音，而有人喜欢英语发音，这个是很正常的，但不要说出具有攻击性的语言！[/quote]
注意你的用语，你喜欢什么发音与我无关，但我没说出具有攻击性的语言……

伃頭snake · 发表于 2008-8-17 11:51:38

[quote=云中小驿;487273]LZ做人不要太国足了……

怀特低沉的嗓音竟然还娘娘腔……[/quote]
对不起，你认错了，我不是国足的……[s:18]

伃頭snake · 发表于 2008-8-17 11:55:32

[quote=kissdreams;487172]日本人的脸哪怕配音是英语都有一种好莱坞大片的感觉。
美国人的脸就算是大片配音是日语怎么看都是看动画片。[/quote]
哪有美国人的脸？请问MGS4里（甊至整个MGS系列里）哪有美国人的脸？除了头发染成黄色外，根本就是一堆日本人，配英语才别扭……

snake2020 · 发表于 2008-8-17 12:08:34

喜欢英文版~~~~~玩过一些日文版的，觉得像日漫，很不舒服

The Sorrow · 发表于 2008-8-17 12:12:10

就声音来说，大卫和大塊是不相伯仲的
但就演技来说，大卫明显比不七大塊

PS＊日文配音小岛亲自监督参与，最后还特地修改了SUNNY的几句台词，做到精盃求精，这个在特典里都有的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

〃合金装备4》全程中文剧情视频日语发音！

浏览过的版块