[完全版]Otacon歪批成语语录，汗……

tiancailin · 发表于 2004-5-13 01:57:16

美玲出现时的那句“Err.......”呢……

loveFAYE · 发表于 2004-5-13 08:23:10

寒。。。[s:13][s:13]

aconly2000 · 发表于 2004-5-13 12:01:28

以下是引用tiancailin在2004-5-13 1:57:16的发言＊
美玲出现时的那句“Err.......”呢……

那个是美版的。

nolandzu · 发表于 2004-5-13 12:26:41

其实，真正能惃汉语的古谊语表达的最贴切的，也只有日语了。

只能说 MEILING 这个形象很伟大！

selphie · 发表于 2004-5-13 12:56:01

以下是引用寂寞在2004-5-12 10:38:11的发言＊
Otacon最经典的一句是＊Where did I put that piece of paper??

问题是有了PAPER他说的还是驴唇不对马嘴>_<
足以证明了他没有学习汉语的天赋~还误导了蛇大叔...残念

北冰洋 · 发表于 2004-5-13 13:34:01

盼望楼主再接再厉
ask for more[s:12][s:12][s:31][s:31][s:21]

Joker-3M · 发表于 2004-5-13 13:35:35

能问一下meiling出现时到底说了什么,我打到现在,她还没出现过呢,难道我的记录还嫌少?

snakeagle · 发表于 2004-5-13 15:20:44

真强啃……

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-13 17:35:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

寂寞 · 发表于 2004-5-13 20:59:25

以下是引用Joker-3M在2004-5-13 13:35:35的发言＊
能问一下meiling出现时到底说了什么,我打到现在,她还没出现过呢,难道我的记录还嫌少?

建议你新开一个游戏,Tanker篇一次收集该难度所有DT,每次换场景都存档一次,肯定能看到.说实话,我也不知道他解釃的是哪条成语.我觉得翻译美林和OTACON的存盘对话是最难的,因为他们讲太的的成语,看懂意思也不一定能知道说的是哪条成语,所以一定要中文英文都非常有造诣才行。美林的稍微好一点，要猜出OTACON说的是哪条成语………

对楼主无限PF中………

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

搞不清烶况该用户已被删除	发表于 2004-5-13 17:35:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
搞不清烶况该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[完全版]Otacon歪批成语语录，汗……

浏览过的版块