重大发现——MGS2汉化有望

jackie0123 · 发表于 2004-5-16 12:51:16

[s:26][s:26][s:26][s:26][s:26][s:26][s:26]

nolandzu · 发表于 2004-5-16 12:52:35

别指望了。
1 工作量大
2 费时间，尤其是费经理，译不到一千人就崩溃了。

嘿嘿~~~
动员这里所有人吧这倒有可能的！

斗魂X · 发表于 2004-5-16 13:04:18

强烈支持~！

诸葛土豆 · 发表于 2004-5-16 13:04:49

不一定繆指望。。。
只要弄懂的編碼的規律就好辦了

rinoa123 · 发表于 2004-5-16 13:35:14

如果要翻译的话楼主我帮你！但质量嘛……可能不太好………………

dtx66 · 发表于 2004-5-16 14:26:02

只有字库是日文的????
那语音问题怎么解决呢????

rinoa123 · 发表于 2004-5-16 14:54:43

汉化文字就行了……我想找不到和snake的声优的声音相同的人来配音吧…………

Ray · 发表于 2004-5-16 15:01:32

以下是引用nolandzu在2004-5-16 12:52:35的发言＊
别指望了。
1 工作量大
2 费时间，尤其是费经理，译不到一千人就崩溃了。

nolandzu不知道偶有这方面的爱好么[s:30]

寂寞 · 发表于 2004-5-16 15:33:20

楼主和Otacon什么关系？？

[s:13][s:13]

[此贴子已经被作者于2004-5-16 15:34:00编辑过]

dtx66 · 发表于 2004-5-16 15:49:13

突然发现这个论坛里面全是强人~
既然有日文字库,还已经找到了代码,就能翻译,不过现在要验证字库是不是够用(否则翻到5,60%)发现有的字找不到就麻烦了,不行就惃日文字库全换成中文的(不知道是否可行).
我对游戏汉化只是了解一点.所以还什么都不会......................
不过我希望我能帮七忙..........................

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

重大发现——MGS2汉化有望

浏览过的版块