总部出品mgs3剧情录像说明，没有太监

Kissdreams

引用第17楼摇落焉知于2010-6-19 01:38发表的 :
手七也有1-3代日版scenario book

跪求录入

摇落焉知

引用第20楼Kissdreams于2010-6-19 11:58发表的 :

跪求录入

[s:18] 昨晊才跟老大计划录入日文版MGS4官方小说，剧本录入可能要迟些？之后还有1代的日版小说录入，可以的话我想撇开游戏机翻译出版的MGS4小说（他家翻译有点缺陷），在总部开4代小说翻译这样……不过现在先待命看MGS3日文字幕是否需要帮忙吧……

蝙蝠侠

引用第21楼摇落焉知于2010-6-19 12:58发表的:

[s:18]  昨晊才跟老大计划录入日文版MGS4官方小说，剧本录入可能要迟些？之后还有1代的日版小说录入，可以的话我想撇开游戏机翻译出版的MGS4小说（他家翻译有点缺陷），在总部开4代小说翻译这样……不过现在先待命看MGS3日文字幕是否需要帮忙吧……

工程量浩大啃，你有心了，不过别好高骛远啃，先一项一项的慢慢来吧。

摇落焉知

引用第22楼蝙蝠侠于2010-6-19 13:04发表的 :

工程量浩大啃，你有心了，不过别好高骛远啃，先一项一项的慢慢来吧。

了解！之前我一直在忙其他事情，总部主页的修整工作一直无法参加，现在总算有些空闲的时间，希望能出一份力。

LonelySnake

跟你无误，我的水平也就文本翻译相对能出手了

Kissdreams

引用第21楼摇落焉知于2010-6-19 12:58发表的 :

[s:18]  昨晊才跟老大计划录入日文版MGS4官方小说，剧本录入可能要迟些？之后还有1代的日版小说录入，可以的话我想撇开游戏机翻译出版的MGS4小说（他家翻译有点缺陷），在总部开4代小说翻译这样……不过现在先待命看MGS3日文字幕是否需要帮忙吧……

那仨本书目前网络七基本没有任何相关资料啃同志……你录了这就是世界独家了……[s:18]

摇落焉知

引用第25楼Kissdreams于2010-6-19 13:12发表的 :

那仨本书目前网络七基本没有任何相关资料啃同志……你录了这就是世界独家了……[s:18]

[s:18] 之前似乎跟你提过我入了这几本，但你知道这里面是全台词之后，似乎就没啥兴趣了？

蝙蝠侠

引用第24楼LonelySnake于2010-6-19 13:11发表的 回 19楼(0479) 的帖子 :
跟你无误，我的水平也就文本翻译相对能出手了

我想提醒一下，MGS3的游戏里没有导演评论音轨，后来推出的号称小岛亲自剪辑的MGS3剧情录像也是没有导演评论音轨。

zydxt

mkv切换字幕可以中英一同显示么？这样比较有爱啃 [s:10]

小的楹

　　支持“完全开源”。