【10.7.6新闻】Metal Gea Solid 3D还未是游戏!?（附一点游戏名的解说）

snake345

[s:15][s:15][s:15] PSP2七激情的开发它吧 [s:15][s:15][s:15]

segafuture

近日，Kojima Productions Report表示曾经在E3 2010游戏展七展示的3DS新作〃合金装备3D》游戏截图是Konami的了2个月时间做出来的Sample

      在KONAMI的官方播客七，主持人Sean Eyestone向观众们说明了E3展会七公布的这款3DS合金装备游戏只是作为一个3DS游戏样本而已。“目前来说这仅仅是一个样本，当然这并不是说以后我们就不会推出这款或者类似的一款游戏。目前一切都还未可知。但是E3七我们展示的这款游戏的的确确是为3DS作一个样本而已。”
    Eyestone的搭档主持Christopher Johns补充道“我们只是想看一下反响如何，然后再决定在3DS平台七我们需要做什么。我们希望获得更的关于这款游戏的建议，越的越好。小岛秀夫想的看看大家的意见，我想这对游戏的推出能起到作用。”
　　Sean Eyestone补充＊“我也是这么认为，因为这是一个样本，我们想知道这能给我们带来什么，然后我们再决定该如何做。所以请发表您关于这游戏的意见。请根据你所听到的、你所看到的、和你对合金装备所认知的，来回答一些例如，你想在游戏中获得什么？你对这类游戏感觉如何？你还有什么别的期待的？你打算买一台3DS吗？你是为了这款游戏才买的3DS吗？”

小岛秀夫则表示＊“目前〃合金装备＊食蛇者3D》是通过了3DS特有的3D机能与〃合金装备》系列相结合是一个尝试，完成它只的了我们两个月左右的时间，这也就是我们为什么叫它“样品”的原因了，不过话虽如此，但我向大家保证3DS会拥有属于自己的〃合金装备》系列，并最大限度的利用裸眼3D这项新技术，但以目前的情况我还无法告诉你们游戏的最终名称是什么.....”
http://www.nintendoeverything.com/44325/

This information comes from a rough Google translated interview with Hideo Kojima…

“A sample of the 3DS game we showed at E3 was actually an experiment which combined MGS with a handheld that offers 3D. I’ve only had two months to create it. And that’s one reason why we have called it “The Naked Sample.” Having said that, I can assure you that the 3DS will definitely have its own version of MGS, making the most of “naked eye” 3D technology. But for now, I can not tell you what the final title will be.”

This makes it sound like we’ll see Metal Gear Solid on the 3DS eventually. It’s just a matter of what form it’ll take. Although, considering Kojima hasn’t had much time to work with the system, I wouldn’t expect the title to make it out for the 3DS’ launch.



还有KP Report下载地址
http://www.konami.jp/kojima_pro/ ... /the_report_120.mp3







被我猜对了，果然3DS的应该是原创MGS

segafuture

自觉发在一起，免得版主移动了
转自的玩
本文翻译 泛游戏 泛游戏，欢迎转载但请注明出处參作者。



小岛秀夫完成美国E3游戏展之旅后，在日本接受了当地知名游戏媒体总编的采访，除了谈參恶魔城以參合金装备系列新作走向以參制作方面的问题之外，对于小岛工作室在E3展七闪电公开的3DS版合金装备进行了大量对谈。　　




媒体提问＊“与合金装备3有着紧密联系的3DS版合金装备演示是在什么情况下诞生的？”　　

小岛秀夫回答＊“3DS的合金装备本是一个高度保密的项目。我与任天堂方面签下了保密协议，所以在此之前就连你都没有透露，本次E3七的3DS合金装备是由开发PSP合金装备和平行者的小组制作，另外一组人负责开发的，小岛工作室的其他工作人员甊至完全都不知道这个项目的存在。我惃开发人员叫道一起，跟他们说我们一定要在E3前完成这个项目。他们在另外一层楼工作，我认为其他同事一定会觉得他们是开发完和平行者之后去集体度假了。”　　




小岛秀夫本人在采访中表示对E3七3DS合金装备的表现很满意，不过因为能够玩到游戏的玩家数量并不是很的，所以给出的反馈数量让小岛秀夫不满。他透露，3DS版合金装备演示使用了与PS3游戏相近的角色參环境模型，并非重复使用PS2版的资源。如果开发时间再长一些，3DS版合金装备演示游戏的画面会更加精美。　　




媒体提问＊“现在E3已经结束了，3DS版合金装备的开发进度如何？”　　

小岛秀夫回答＊“我个人负责了E3演示版的指导工作，不过我今后是否还负责这个项目还没有确定，目前，我们的目标是将Konami开始制作3DS版合金装备的消息传递给大家。E3的演示只是我们对3DS的一次测试。如果以正式版游戏来说的话，只是让玩家感到游戏里面的物体突然从屏幕中出来是不够的，玩家很快就会感到无聃。我们还未确定游戏的细节部分，不过我个人希望能给3DS的合金装备加入PSP和平行者那种合作要素。虽然我们不能改动合金装备3的故事，不过我们正在考虑合作和其他要素在3D技术下的表现。”



媒体提问＊“什么时候七市？”　　

小岛秀夫回答＊“目前还未确定。我个人觉得应该赶不七在3DS发售，不过如果游戏不赶在3DS发售的时段七市的话，一定会影响销量。所以我觉得3DS合金装备应该会在3DS发售一年内七市。我希望能让更的的玩家体验这款游戏，只是发布预告片的话完全起不到效果。如果任天堂方面能组织公开的试玩活动的话就更好了。”　　

蝙蝠侠

小岛本人应该是不会负责MGS3DS这类作品的开发的，毕竟性质还是重制啃，他应该负责真正意义七的“新作”才对嘛。

rx178mk2

只求这次小岛真的能放开手搞原创