孪蛇动画第9集Debug ！！大家都进来

正版万岁 · 发表于 2004-6-27 02:04:01

以下是引用rinoa123在2004-6-26 22:17:12的发言：
希望结局的时候可以把两个结局都放出来…………电刑那时也把两种情况都做出来…………

这个，恐怕有点难度。因为第2个结局不光结尾台词不一样，中间穿插的剧情的台词也有点不一样。不过大概我会把第2个结局作为bonus和briefing 合在一起放出

rinoa123 · 发表于 2004-6-27 15:21:38

以下是引用正版万岁在2004-6-27 2:04:01的发言：
这个，恐怕有点难度。因为第2个结局不光结尾台词不一样，中间穿插的剧情的台词也有点不一样。不过大概我会把第2个结局作为bonus和briefing 合在一起放出

也对，如果要录，就要从前面的地方录很长了…………

snake0326 · 发表于 2004-6-27 17:21:15

理解

snake0326 · 发表于 2004-6-27 17:22:39

理解

迅雷 · 发表于 2004-6-28 00:01:07

正版哥
第9集什么时候出啊
太期待了
有些两个动画连得不是很牢的地方，能不能用游戏画面，总不能让人看得不明不白吧

aa1aa1aa · 发表于 2004-6-29 12:14:36

正版大人辛苦了

期待第九集

samanosuke · 发表于 2004-7-1 16:47:47

前面有朋友提到了 2分多时MERYL说的THIS PLACE IS MINED 不是“我对这很熟”而是“这里布满了地雷”
PS：为什么第8集无法用REAL ONE PLAYER播放？我只能用装了解码的MEDIA PLAYER播放画面是很小的正方形而且在19分整的时候就卡住了后面无法播放也不能跳跃过去哪位遇到过相同问题？

正版万岁 · 发表于 2004-7-1 17:30:36

估计下载的问题？好像你是第一个碰到这个问题的。建议重新下载一次

1233211234567 · 发表于 2004-7-1 19:47:59

31:12
局长是不是已经供出了起爆密码?
"起爆"是否问题?

个人意见认为加放了游戏过程是一个很好的改善

[此贴子已经被作者于2004-7-1 22:45:08编辑过]

1233211234567 · 发表于 2004-7-1 19:49:26

以下是引用ykfox在2004-6-30 11:50:58的发言：
任务简报完全重新制作,而且还是即时演算的,
正版万岁能不能也弄一段看一看,非常期待你的答复!!!!!!

干脆放在故事的开始之前

[此贴子已经被作者于2004-7-1 19:50:12编辑过]

samanosuke · 发表于 2004-7-1 20:38:05

以下是引用正版万岁在2004-7-1 17:30:36的发言：
估计下载的问题？好像你是第一个碰到这个问题的。建议重新下载一次

谢谢…看来偶的小猫又要再辛苦一次了…

snake0326 · 发表于 2004-7-3 16:40:50

是啊配音挺地道的........而且听起来是享受：）

ryosaeba · 发表于 2004-7-3 20:42:28

非常感谢和敬佩正版同志，做了我想做而没做的事情（MGS的画面效果实在是……，还是TTS爽）
有点小建议：
1、logo在全屏游戏时最好隐藏，不然把“电波障害”（“jamming”）和地图挡住了；在动画和codec模式可以稍小一点（现在挡住了一点点画面）或者放在右下角
2、1\ས\'\' Meryl说的“What\'re you thingking? ”没字幕
3、16\༽\'\' wolf说“Do you need his genetic information too? ”翻译成了“你也需要他的DNA吗？”严格说应该是“遗传信息”
4、22\ཡ\'\' “Campbell”写成了“Campbel l”
5、24\ཥ\'\' “是你熬不过电刑”应该是“要是你熬不过电刑”
6、DARPA chief不光看起来而且闻起来好像已经死了好几天了^_^
7、前面7集的分辨率还能改成和8一样吗，还有logo、图文说明，连成一部时风格应该统一

不要拿板砖拍我啊^_^

另外…………Ocelot真是越看越觉得恶心！

[此贴子已经被作者于2004-7-3 20:44:12编辑过]

snake0326 · 发表于 2004-7-4 00:01:45

9集太精彩了..............

snake0326 · 发表于 2004-7-4 00:04:24

...........HOHO精彩回味中！！！！！！！！

1233211234567 · 发表于 2004-7-4 11:05:48

觉得第九集的游戏流程的衔接比第八集做得好,这样整体看起既连贯又不觉得累赘

08:21
你是怎么研究遗传学来的?

个人觉得比较别扭,是否改成"你为什么会研究遗传学?"

23:02的时候是否有意把通话省去的?

29:42
你他妈的到道是谁?

个觉得"你他妈的"虽然可以表现出SNAKE当时的语气,但在动画中出现好象那么的一点点雅,提议改成"你这混蛋到是谁?"

[此贴子已经被作者于2004-7-4 11:06:50编辑过]

寂寞 · 发表于 2004-7-4 11:16:25

第九集也在这里Debug？？那就贴过来，如果版主认为是重复发贴请删除。

4：28，Nomi：OK,here we go 应该是“好的，开始了”之类的意思，而不是“我试试”

5：34，Nomi：So,is that true?Wes Big Boss really your father?感觉上翻译成“那么，那是真的吗？Big boss真的是你父亲？”好一点。

5：47，Nomi:How??我觉得翻译成“为什么”不太合适，“你怎么下得了手”可能更确切。

10：59，Snake说的那句，觉得翻译成“那么不久我就会躺在他旁边”比较有味道。

21：48，应该是“这里太高了”而不是“太深了”

22：11，“这次就真的完了”比较好

23：01，要么把上校的Codec加上，要么直接删掉，现在这个样子给人一种粗制滥造的感觉。

电梯不能用和一楼的楼梯断了的情节有必要加上。

27：05，那个“对了”我觉得没必要。

29：57，我觉得“我这就送你去地狱里见他”好一点

30：04，“妈的，没打中”忘了翻译了

30：25，“尝尝这个！！”忘了翻译了

30：28，“妈的，没用的垃圾！”忘了翻译了

30：41，“你跑哪儿去了？？”忘了翻译了

35：42，“啊”忘了翻译了

AvanterG · 发表于 2004-7-4 13:24:15

总的来说不错~
楼上的太细致了

snake0326 · 发表于 2004-7-4 14:26:27

其实 29:42
你他妈的到道是谁?
这话我觉得特适合SS当时的情绪放我我也卷了......

寂寞 · 发表于 2004-7-4 18:22:23

以下是引用AvanterG在2004-7-4 13:24:15的发言：
总的来说不错~
楼上的太细致了

为了以后能更好

看了那么多不作点贡献心里过不去。

寄生前夜eve · 发表于 2004-7-5 00:03:41

第9集下载中，50k/s的速度真是不是太慢了。。。55等不及了啊

samanosuke · 发表于 2004-7-5 10:05:25

小猫又叫了9个小时终于把9下完了…匆匆看了一下本集素质很不错没有什么大的漏洞只有些小的地方可以再斟酌一下。
72楼的好细心拜下

AvanterG · 发表于 2004-7-5 23:11:00

楼上的强~~

xudejia · 发表于 2004-7-6 10:11:55

怎么没下载地址啊？！

Ninja · 发表于 2004-7-6 14:02:46

SNAKE在用绳子从楼顶往下的过程中有一段和大佐的联络怎么没有翻译哦！是跳过去了吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册