天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才到

isnake

引用第23楼光的去向于2011-3-9 19:11发表的 Re:Re:Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再䠺


算了无所谓了，下次去书摊时如果有就翻着对比一下好了，在开本不变的情况下，如果把那几个大部分之间的背面也用上的话或许还行，当然如果重新排版了就是另外一回事了。

另外访谈部分的纯文字部分虽然只占了1页左右（另一部分就是新川的办公室照加说明），但是字很小，所以要翻译起来也还是有一定工作量的。另外提一下，新川洋司的桌脚上放着一张LOVE PLUS的小早川凛子。。。。。。

另外访谈部分的纯文字部分虽然只占了1页左右（另一部分就是新川的办公室照加说明），但是字很小，所以要翻译起来也还是有一定工作量的。另外提一下，新川洋司的桌脚上放着一张LOVE PLUS的小早川凛子

这部分我还真没见过，acg出的里面没有看到啊。。。估计是另外一本的。

saxon

引用第50楼isnake于2011-3-13 20:32发表的 Re:Re:Re:Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要� :


另外访谈部分的纯文字部分虽然只占了1页左右（另一部分就是新川的办公室照加说明），但是字很小，所以要翻译起来也还是有一定工作量的。另外提一下，新川洋司的桌脚上放着一张LOVE PLUS的小早川凛子

这部分我还真没见过，acg出的里面没有看到啊。。。估计是另外一本的。

今天我买了本50元的，那个访谈和工作室的页面是有的，但是没翻译，而且之前的人物设定下的文字也没翻译，很不厚道，不过纸张质量不错的~

小太阳

求下载~     

蝙蝠侠

那这样看来是42元版本的有翻译但没有访谈部分，50元版本的是有访谈部分但全本无翻译……

YELLOW 13

千万别买ACG的，缺东西，纸质也比较差。

我买的是50那本的，算是高仿了。

蝙蝠侠

引用第54楼YELLOW 13于2011-3-14 19:40发表的 Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才� :
千万别买ACG的，缺东西，纸质也比较差。

我买的是50那本的，算是高仿了。

我想问问50元的版本是哪里制作的？会不会是以前一直做动漫方面设定集的那类书商自己直接高仿的呢？

saxon

引用第55楼蝙蝠侠于2011-3-14 19:47发表的 Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天� :

我想问问50元的版本是哪里制作的？会不会是以前一直做动漫方面设定集的那类书商自己直接高仿的呢？

翻了下，并没看到写有出版社，或者是什么山寨工作室出的，而且这本原版的画集貌似是SQUARE ENIX  出的~~~

蝙蝠侠

引用第56楼saxon于2011-3-14 20:11发表的 Re:Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两� :



翻了下，并没看到写有出版社，或者是什么山寨工作室出的，而且这本原版的画集貌似是SQUARE ENIX  出的~~~

果真是那个最最神秘的出版社……我这边图书市场里有好多山寨版的原画集之类的都是无牌无证无照，但是品种很齐全，选择极多，而且最大的特点就是和原版几乎一致，不做任何改动的原样照搬，就像十三叔说的高仿那样，一般对这些东西比较了解的人都会考虑买这种版本的，贵在高仿同步率高啊。

saxon

引用第57楼蝙蝠侠于2011-3-14 20:19发表的 Re:Re:Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再� :

果真是那个最最神秘的出版社……我这边图书市场里有好多山寨版的原画集之类的都是无牌无证无照，但是品种很齐全，选择极多，而且最大的特点就是和原版几乎一致，不做任何改动的原样照搬，就像十三叔说的高仿那样，一般对这些东西比较了解的人都会考虑买这种版本的，贵在高仿同步率高啊。

不知道MGS4的原画有没有无照出版社出版过~那个打着UCG招牌的版本实在不咋地~一直很失望~原版又不舍得买~哎~
如果有并且质量和这个差不多~真的在想入一本~

蝙蝠侠

引用第58楼saxon于2011-3-14 21:54发表的 Re:Re:Re:Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要� :



不知道MGS4的原画有没有无照出版社出版过~那个打着UCG招牌的版本实在不咋地~一直很失望~原版又不舍得买~哎~
如果有并且质量和这个差不多~真的在想入一本~

隔了好久没去了，不知道是否真的有相关版本的存货，当初去找的时候是没有的，买了UCG版本的还一直关注过一阵子，不知道后来补出了没有，改天我去找找，也许有惊喜呢。

saxon

记得以前还看到过mGS1和3的原画好像~

Cloudia

50元的入手，老板娘说这本卖的很好～就是字有点模糊，不知道是不是原版的就是如此。其实当天本来目的是去买小岛文美山寨版画集的……
好奇UCG版送的光盘是什么内容……

snakeyxy

是CD盘吧，不过PW的曲子早就收了，所以那张盘我就无视了

蝙蝠侠

引用第61楼Cloudia于2011-3-14 22:20发表的 Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才� :
50元的入手，老板娘说这本卖的很好～就是字有点模糊，不知道是不是原版的就是如此。其实当天本来目的是去买小岛文美山寨版画集的……
好奇UCG版送的光盘是什么内容……

确实如YXY所说，是原声CD盘，也不是完整版的，主要是“本刊随光盘附赠”的方式起作用，可能是为了规避审查或者避税吧。

Cloudia

看来确实附赠光盘里一般不会有什么有价值的东西……

蓝色的蓝

正巧昨天去本地的书刊批发市场，看到了50元的版本，由于和老板比较熟所以就拆了一本（50元版本是全塑封的，有点儿坑爹），对比ACG的版本看了一下，感想如下：

·印刷：两家各打五十大板，ACG的偏暗，50元的偏亮。（相对于原版而言）
·包装：50元的全塑封虽然坑爹，不过的确看上去要高档一些，另外和原版一样的书腰设计也加分不少；ACG还是那种山寨包装袋。
·性价比：42元vs50元，192页vs208页
·内容：ACG的有删减，但是有翻译；50元完全保留，无翻译。
·纸质：虽然两家用的都是铜版纸，不过50元要好于ACG，这一点从厚度上就能看出来。
·赠品：ACG附赠光盘一张；50元，无。

光的去向

引用第58楼saxon于2011-3-14 21:54发表的 Re:Re:Re:Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要� :



不知道MGS4的原画有没有无照出版社出版过~那个打着UCG招牌的版本实在不咋地~一直很失望~原版又不舍得买~哎~
如果有并且质量和这个差不多~真的在想入一本~

用不着舍不得了，因为MGS4的设定集在11区已经绝版了，目前比较大的几家网站都没货，虎之穴上次去时好像还有，但这个是除了本体以外有另外的日本国内运费的，
除此之外就是转手货和雅虎拍卖了。

光的去向

引用第60楼saxon于2011-3-14 22:19发表的 Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才� :
记得以前还看到过mGS1和3的原画好像~

没弄错的话，3代的原画设定集根本就没在11区出现过，《MGS3 生存》的盒装限定版里有一套访谈与设定，但就美术设定方面的收录程度和现在4代和PW的设定集完全不可同日而语，而新川洋司在11区出版的画集也都是在MGS3之前的，所以像是MGS3的设定稿件，除了去看新川洋司的画展外，也就是上次到欧美贩卖的3本画集了，而且那3本好像也是会场贩卖的OTL。。。。。。。。

Kissdreams

上海入手50块版本

无翻译 全收录 唯一缺点是字太模糊（虽然我也看不懂）

蝙蝠侠

难道我还要再买一本50元版本的么？昨晚仔细看了一遍ACG版的，感觉翻译的部分很有启发，看起来很顺。

光的去向

引用第69楼蝙蝠侠于2011-3-15 14:51发表的 Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才堺
难道我还要再买一本50元版本的么？昨晚仔细看了一遍ACG版的，感觉翻译的部分很有启发，看起来很顺。

ACG工作室出的设定集，在翻译上虽然不能说完全没有错误，但总体做的还算不错，总比那些那机子一翻就完事的山寨货好太多了。

如果你要看访谈我抽时间照给你，个人觉得实在没必要再为这个去花钱了。

蝙蝠侠

引用第70楼光的去向于2011-3-15 17:43发表的 Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天� :


ACG工作室出的设定集，在翻译上虽然不能说完全没有错误，但总体做的还算不错，总比那些那机子一翻就完事的山寨货好太多了。

如果你要看访谈我抽时间照给你，个人觉得实在没必要再为这个去花钱了。

谢谢！其实我也看不懂日文了，不过昨晚感觉能通过翻译之后的文字细细感受到绘制者对画作的想法，很受启发。

光的去向

引用第71楼蝙蝠侠于2011-3-15 17:47发表的 Re:Re:Re:天朝山寨《潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两堺

谢谢！其实我也看不懂日文了，不过昨晚感觉能通过翻译之后的文字细细感受到绘制者对画作的想法，很受启发。

上面都说了，那个50元的山寨版无翻译，所以才说没必要考虑了。

wimgs

还是36楼给力呀，UCG卖的游戏增刊一直都是阉割版的，而且现在价格都这么贵了，有经济能力真不如去买原版，唯一优点就是翻译呀。。。

snakeyxy

看来我也该去找找有没有50元版的了……