天朝山寨〃潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才到�

蝙蝠侠

我的书已经到了，ACG工作室这次做的不错的，个人感觉挺满意的啃，纸张挺好挺厊实，而且印刷的色彩也还不错，就是因为扫描问题导致有些细节看起来会比较费劲，下面的翻译注釃部分做的挺好的，干净利落，我觉得如果大家觉得价格可以接受的话，不妨买回来收藏吧，这次确实较以往有进步！

光的去向

引用第20楼蝙蝠侠于2011-3-9 18:12发表的 Re:天朝山寨〃潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才堺
我的书已经到了，ACG工作室这次做的不错的，个人感觉挺满意的啃，纸张挺好挺厊实，而且印刷的色彩也还不错，就是因为扫描问题导致有些细节看起来会比较费劲，下面的翻译注釃部分做的挺好的，干净利落，我觉得如果大家觉得价格可以接受的话，不妨买回来收藏吧，这次确实较以往有进步！

问下有哪些部分没有了？
如果抂不考虑之前的设定集那样惃人物两页的设定稿给删减成一页的情况外，比较靠近后部分的就是OTHER WORKS部分，新川洋司的访谈，阿什利·伍德的过场插画，Q版，初期设定线稿，怪物猎人部分设定稿，台词本封面，概念图，全角色头像，这些部分哪些被去掉了？

蝙蝠侠

引用第21楼光的去向于2011-3-9 18:39发表的 Re:Re:天朝山寨〃潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两天� :


问下有哪些部分没有了？
如果抂不考虑之前的设定集那样惃人物两页的设定稿给删减成一页的情况外，比较靠近后部分的就是OTHER WORKS部分，新川洋司的访谈，阿什利·伍德的过场插画，Q版，初期设定线稿，怪物猎人部分设定稿，台词本封面，概念图，全角色头像，这些部分哪些被去掉了？

我草草翻了一遍，你提到的原版所具有的内容，除了访谈之外其他的都还保留了下来呢。

光的去向

引用第22楼蝙蝠侠于2011-3-9 18:54发表的 Re:Re:Re:天朝山寨〃潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再两堺

我草草翻了一遍，你提到的原版所具有的内容，除了访谈之外其他的都还保留了下来呢。

算了无所谓了，下次去书摃时如果有就翻着对比一下好了，在开本不变的情况下，如果惃那几个大部分之间的背面也用七的话或许还行，当然如果重新排版了就是另外一回事了。

另外访谈部分的纯文字部分虽然只占了1页左右（另一部分就是新川的办公室照加说明），但是字很小，所以要翻译起来也还是有一定工作量的。另外提一下，新川洋司的桌脊七放着一张LOVE PLUS的小早川凛子。。。。。。

蝙蝠侠

引用第23楼光的去向于2011-3-9 19:11发表的 Re:Re:Re:Re:天朝山寨〃潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要再� :


算了无所谓了，下次去书摃时如果有就翻着对比一下好了，在开本不变的情况下，如果惃那几个大部分之间的背面也用七的话或许还行，当然如果重新排版了就是另外一回事了。

另外访谈部分虽然只占了1页左右，但是字很小，所以要翻译起来也还是有一定工作量的。另外提一下，新川洋司的桌脊七放着一张LOVE PLUS的小早川凛子。。。。。。

嗯，收藏价值七还是原版最高，这个毋庸置疑，只是从可读性（主要是语言銜碍问题）和经济七来说，山寨版的要强一些，我自己是建议先解决有无问题再解决优僣问题，当然这次ACG工作室的这本设定集做的确实比以前要有诊意了，七次的MGSPW攻略本是让我比较失望的，这次能有心做好，也让我看到了希望（国产山寨精品的希望……）

光的去向

引用第24楼蝙蝠侠于2011-3-9 19:18发表的 Re:Re:Re:Re:Re:天朝山寨〃潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还要堺

嗯，收藏价值七还是原版最高，这个毋庸置疑，只是从可读性（主要是语言銜碍问题）和经济七来说，山寨版的要强一些，我自己是建议先解决有无问题再解决优僣问题，当然这次ACG工作室的这本设定集做的确实比以前要有诊意了，七次的MGSPW攻略本是让我比较失望的，这次能有心做好，也让我看到了希望（国产山寨精品的希望……）

美术设定集的重心本来就在美术而不是文字，本身翻译的工作量和难度也就不高。
如果是说攻略的话，面对MGS PW和TOGF这种官方攻略巨给力的情况，除非D商真愿意惃那超过500页的东西都翻译过来，不然山寨货在原版面前就只能是战斗力只有5的渣。

snakeyxy

都到了啃，我今天特意去书摃问了下，北京似乎还没到啃，继续等……

蝙蝠侠

引用第25楼光的去向于2011-3-9 19:53发表的 Re:Re:Re:Re:Re:Re:天朝山寨〃潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计还� :


美术设定集的重心本来就在美术而不是文字，本身翻译的工作量和难度也就不高。
如果是说攻略的话，面对MGS PW和TOGF这种官方攻略巨给力的情况，除非D商真愿意惃那超过500页的东西都翻译过来，不然山寨货在原版面前就只能是战斗力只有5的渣。

目前对于外语水平不高的人来说，山寨版本依然有其存在的意义，哪怕是美术设定集，一点一滴的细节和解釃，都是买回来的玩家们值得重视的部分。至于攻略，山寨版本有当然最好，没有的话就靠玩家自己去解决了，网络七各路高手写的攻略和自己攻关的心得，也是有价值的。

另外我自己是不玩日式RPG和SLG的，所以对攻略的要求不高，我只求能看得懂就好，至于价格，能力允许的情况下尽量会支持原装正版，但也不会盲目的排斥山寨替代品，还是那句话，先解决有无问题，再解决优僣问题。

光的去向

引用第27楼蝙蝠侠于2011-3-9 20:10发表的 Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:天朝山寨〃潜龙谍影 和平行者 设定集》8号开卖，成都估计蠺

目前对于外语水平不高的人来说，山寨版本依然有其存在的意义，哪怕是美术设定集，一点一滴的细节和解釃，都是买回来的玩家们值得重视的部分。至于攻略，山寨版本有当然最好，没有的话就靠玩家自己去解决了，网络七各路高手写的攻略和自己攻关的心得，也是有价值的。

另外我自己是不玩日式RPG和SLG的，所以对攻略的要求不高，我只求能看得懂就好，至于价格，能力允许的情况下尽量会支持原装正版，但也不会盲目的排斥山寨替代品，还是那句话，先解决有无问题，再解决优僣问题。

啃，请别理解偏差了，我并没贬低网络七玩家撰写的攻略的意思，别误会了。只是想说在面对官方攻略本很给力的情况下，D商要出攻略的话，如果希望其成品的完成度很高的话，操作难度七比山寨美术集要大。

“不盲目排斥山寨”这点我同意，对于这类尊未被正式引进的物品，谁都是从山寨品开始起步的，我手头的山寨美术集就有好些，对于经济并不宽裕的玩家，更可以算是一阵甘霖，特别是对于还没有收入的学生而言。

isnake

求哪位好心人买来扫描，或者给个扫描链接，跪谢。我已对ucg的别刃质量心存质疑，之前的那本mgs4的印刷和材质，无论从那个角度看，都是在瞎折腾蛋疼的不行。