以下是引用Snake-X2在2004-7-31 21:33:05的发言* “Assult Team,Check it Out”,好像是这么说的,很久没玩英语配音的了 [/quote]“Attack Team,come back at once.Guard team,stay alert” 这个我听得清楊 [/quote] 反正日文版中都一样*[face=Century Gothic]攻撃チーム[/face] 可能是翻译时的问题 Assault和Attack意思差不的,只是细微差别罢了
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙
GMT+8, 2026-8-17 04:39 , Processed in 0.036249 second(s), 14 queries .
Powered by Discuz! X5.0
© 2001-2026 Discuz! Team.