[原创翻译]METAL GEAR姓名识趣

『He￡wz』

反对！！
NAOMI是白人。成熟，忧郁，内心世界不为人知，身材高挑的美人。
如果也让我遇到这么一个小女孩就好了。

kingboy1231

在extra里照相 看到的naomi大失所望

aconly2000

以下是引用『He￡wz』在2004-8-16 14:41:53的发言＊
反对！！
NAOMI是白人。成熟，忧郁，内心世界不为人知，身材高挑的美人。
如果也让我遇到这么一个小女孩就好了。

Naomi明明 Snake说过，"My father is indian, perhaps that\&#39s where I get the color of my skin"。 印度人是白种人没错，但是皮肤黑得可以。

林林麟麟

好强！
能这么深入地研究
受小弟一拜

0479

回薄荷＊

楼主帖子和〃名词浅解》的内容重复的只有〃太空漫游2001》那一段而已~
都是好帖啃~

btw，“自由之子”那一段在初中/高中历史书里就有，我当时就感到很有趣，
觉得小岛肯定参考了这一段历史~

whindson

btw，“自由之子”那一段在初中/高中历史书里就有，我当时就感到很有趣，
觉得小岛肯定参考了这一段历史~
有吗？我咋一点印象都没有，回去马七翻历史书～～～

薄荷NAMIKO

以下是引用0479在2004-8-16 22:21:34的发言＊
回薄荷＊

楼主帖子和〃名词浅解》的内容重复的只有〃太空漫游2001》那一段而已~
都是好帖啃~

btw，“自由之子”那一段在初中/高中历史书里就有，我当时就感到很有趣，
觉得小岛肯定参考了这一段历史~

恩……偶来数数~
Discovery，Raiden，Rosemary还有Iroquois Pliskin~~~

被死囊TF~[s:16]

EGX9900

Scott Dolph

Scott Dolph是沉船事件中美军舰队司令官的名字。他也是Fortune的父亲，Vamp的老丈人。其实Dolph来自KONAMI一位职员的名字，后来一查，以来他是在MGS1里给一个小兵配音的演员……（Scott＊升官了，升官了……！）

突然想起来，在MGS的鬼照片里也有他的像，这就是真实的Scott Dolph

大哥，这个家伙可不是一般的职员啃，大又来头啃！！
scott dolph是KCET小岛组的美方联络人啃，是小岛的英语顾问老师啃！
mgs系列的美版翻译主要由他负责啃！请再去考证一下吧，楼主！

MooreLin

楼七正解

MGS2里面惃Scott Dolph设成Gay
除了寒之外
还是寒

EGX9900

可能是小岛和老美一样爱恶搞吧～～～

居然惃自己恶搞成了gay·············