超新MGS3预告片，重大变更！！

utmost

DH 的声音…………， 对美版的配音太失望了！

还是大冢明夫的声音最配 snake 和 BB，看着 BB，但听的却是 DH 的声音，简直就是驴唇不对马嘴啊！BB 的样子怎么可能说话是那个声音？？？！！！

> <

[此贴子已经被作者于2004-8-21 10:16:13编辑过]

utmost

迟迟放出英文版？

当初 2 代的时候也是最后一个演示中才有的英文配音！

Linkin

下了看看谢谢你楼主

djandgl

以下是引用0479在2004-8-21 8:59:04的发言：

以下是引用djandgl在2004-8-21 8:00:33的发言：
难怪小岛迟迟放出英文版.难道说他也认为英文版配音不佳吗??

我觉得左轮和Volgin（电男）的配音做的不好……

同感!!!左轮在恳求VOLGIN不要发射"武器"时的语调不如日本来着真切..及SNAKE在被击断左臂时的叫声也不如日版来着真实.

DH的声音和此代的老成的SNAKE配合不上了.如果做些处理可能会好些.要不然..

poocoop

顶，！是不是一个日文一个英文的？

djandgl

以下是引用utmost在2004-8-21 10:17:43的发言：
迟迟放出英文版？

当初 2 代的时候也是最后一个演示中才有的英文配音！

原来如此

薄荷NAMIKO

以下是引用djandgl在2004-8-21 11:09:51的发言：

同感!!!左轮在恳求VOLGIN不要发射"武器"时的语调不如日本来着真切..及SNAKE在被击断左臂时的叫声也不如日版来着真实.

DH的声音和此代的老成的SNAKE配合不上了.如果做些处理可能会好些.要不然..

是啊是啊


顺边说一句，下不来~只能在线看

albertwesker

Oh my god
不支持不行

djandgl

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-8-21 11:13:07的发言：

以下是引用djandgl在2004-8-21 11:09:51的发言：

  同感!!!左轮在恳求VOLGIN不要发射"武器"时的语调不如日本来着真切..及SNAKE在被击断左臂时的叫声也不如日版来着真实.

  DH的声音和此代的老成的SNAKE配合不上了.如果做些处理可能会好些.要不然..

是啊是啊


顺边说一句，下不来~只能在线看

用影音传送代.下得还很快哩~

幻魔

英文版中开头的那句好象是盟军1代里的那个解说配的？不知道对不对？

albertwesker

网际快车新版也能下

幻魔

英文版中开头的那句好象是盟军1代里的那个解说配的？不知道对不对？

HELEI

日文配音是给日本人听的;英文配音是给英语系国家的人听的.而且日本的声优非常有戏剧感,再加上之前的预告片都是日文配音,所以现在听着英文配音会感到有些不适应.

ikari1106

不知道现在还有多少人持有两个Snake的看法

[此贴子已经被作者于2004-8-21 11:54:58编辑过]

ikari1106

呵呵，这回又有很多人喜欢上日文配音了么？
这就是一个先入为主的概念，在MGS和MGS2的时候很多人只玩过PC班，就觉得英文版配音强
现在又先听到了日文版...

阿萨斯

如果还有人支持2个snake，那就是没有认真看影片了

f.i.t.s

偶还是觉得snake就应该讲英语，所以才喜欢DH多一点吧

edyu

看了很强啊！就是有点看不懂了。怎么开场bb坐在一个仓里？？难道又有花头了

LION

多哥发的贴，支持~~

alien

THE BOSS的英文配音声音也嫩了些,不象特殊部队的创始人该持有的声线~
另外我一贯喜欢日文配音(虽然英文的配音比较符合人物设定)
1 日本人写的剧本+台词,翻译成英文后意思多少会有些不同
2 前面也有人说过,日本的声优非常有戏剧感,听起来感染力更强些.

不过英文倒是强调了两国领导的英文口音,即是英文的配音比较符合人物设定方面了.

[此贴子已经被作者于2004-8-21 15:01:05编辑过]

0479

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-8-21 11:13:07的发言：
顺边说一句，下不来~只能在线看

所有下不来的战友试试这个：
http://media.planetmgs.com/trailers/mgs3_gc2004_e.zip

celix

无法save as ？目标不明

celix

下不了 我急

Snake-X2

果然是重大变更！很多说法都不成立了

d9m

英文两个大国领导的配音处理得不错
约翰逊总统一听就是老成持重
并且对待赫鲁晓夫的请求在遇到中也体现着不屑与傲慢
能体现出当初冷战的敌对气氛
除此之外
听到老SNAKE还是大卫真是想吐
他只能配一代