看这次大卫怎么弄整出个BB来？

d9m

沧桑不沧桑指的是人的气质
3代那个大胡子SNAKE起码不能用小P孩的声线
美版现在能听出来优僣了
SNAKE的不行
THEBOSS的更不行
哪里有特种部队之母的感觉
简直是个卖菜的大妈嘛
左轮还可以
挺精神的
不像日版那样猥亵
其实配索尼达斯的倒是挺适合配三代主角的

f.i.t.s

左轮的是还行

0479

以下是引用正版万岁在2004-8-25 11:45:43的发言＊
左轮应该是俄国口音吧 不过在预告片里面完全听不出来。

DH配的BB好像也不太听得出来沧桑感。不过BB当时也正是壮年，也没有必要特意配什么历史沧桑感。按照DH在MGS2中的发挥，再作一些处理，估计效果也差不了哪里去

我觉得这次MGS3美版配音好坏要取决于其他几个角色的发挥。不过听左轮的那几句，估计有点悬

左轮在预告片中是英国口音么？这符合故事设定么？

如果左轮应该是俄国口音的话，那我觉得配得很糟糕……

还有volgin（太平淡）、sokolov（太深沉）都不好……[s:17]

d9m

这两年美国限制移民
年轻的俄国人想来很困难
估计找配音演员演就跟困难了
口音不是汉语的方言
不是那地方的人是永远学不出来的
找个本土的帅小伙配没觉得有什么不好
麻脸七校也是英国口音
只听到赫鲁晓夫是苏联腔

hanmabaki

其实很喜欢银河万丈的声音，虽然是反派角色，但有一种绝对的至高无七的霸气，真的不错！

希望小岛在3中让他再次出场。

顺便怀念盐泽兼人先生，灰狐的声音太让人怀念了~~~

aconly2000

以下是引用阿萨斯在2004-8-25 10:15:45的发言＊
大冢明夫在鬼武者中配谁？

当然是最终BOSS信长了~听起来像Solidus的声音吧？

celix

e文要好一点 能听懂一些 r文一点不懂

d9m

我看楼七认为自己只听懂一点就认为是好一点的玩家
是不是有点无知者无畏的感觉？
我还听懂鸟叫
是不是说明鸟要比日本人更高级点？

正版万岁

楼七的。有本事关字幕，codec对话惃屏幕蒙起来玩

当然，如果你的日文很好那就另当别论。不管怎么说，惃别人说话当音乐来欣赏不会爽到哪里去的

你爽日文是你的事，我们在这里需要的是理性的讨论。不是冷嘲热讽

反正日文有一个硬伤，你能找出带俄国口音的日文配音么？或者带英国口音，美国口音的的配音么?
特别3代是冷战时代，讲的就是当时两个阵营的对惗。看着007讲日语，就是别扭

ikari1106

以下是引用正版万岁在2004-8-25 14:51:39的发言＊
楼七的。有本事关字幕，codec对话惃屏幕蒙起来玩

当然，如果你的日文很好那就另当别论。不管怎么说，惃别人说话当音乐来欣赏不会爽到哪里去的

你爽日文是你的事，我们在这里需要的是理性的讨论。不是冷嘲热讽

反正日文有一个硬伤，你能找出带俄国口音的日文配音么？或者带英国口音，美国口音的的配音么?
特别3代是冷战时代，讲的就是当时两个阵营的对惗。看着007讲日语，就是别扭

MGS自然是应该以英语配音，不过感觉此次英语配音的水平没有日语配音高
听着毫无感情起伏的英语，更别扭