[分享]TGS预告片翻译

FNP90

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>BigBoss</I>在2004-9-27 11:01:01的发言＊</B>

<>左轮这一句——</P>
<>we are men ,with name </P>
<>我觉得可以翻译为——</P>
<>我们都是男人，行不更名，坐不改姓</P>
<>（觉得这样更符合左轮的热血性格）</P></DIV>

在我来看这精于阴谋算计的老家伙才不会跟热血搭七边呢

BigBoss

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>FNP90</I>在2004-9-27 13:25:44的发言＊</B>


在我来看这精于阴谋算计的老家伙才不会跟热血搭七边呢</DIV>
<>哎~人家也有年轻的时候么~</P>

干掉人龙

<>  太汗了……………………</P><>  决定回去补习英文</P>