【调查】有几个人不用看攻略就可以看懂MGS3的英文或日文剧情。

AKS-74U · 发表于 2004-11-20 20:55:09

<DIV>看英文对白能看懂75%+.当年高三突击E文的结果.不过像Kuwabara这类词是完全不知所云......</DIV><DIV>不想听日文.看着西方人讲日文感觉不好或者说很奇怪,听Frezze的感觉比日文的"不许动"好.</DIV>

emingxp · 发表于 2004-11-20 21:16:22

<

>[s:13][s:17][s:17][s:17][s:17]</P><

>一定不看攻略。。。用自己的脑子打通。
这样才有意思。。。</P>

aconly2000 · 发表于 2004-11-21 01:39:30

<

>在下不能说精通，但是当初MGS2也是日美版各自看着玩下来的。所以来者不拒。</P><

>BTW＊本地盘仍然没到，等待中……</P>

kidthief · 发表于 2004-11-21 23:57:20

<

>英语能看懂一些……</P><

>

S＊中国人以会英语而自豪……残念だな</P>

飞天法宝 · 发表于 2004-11-22 17:00:17

精通达不到，只有80%

ASH · 发表于 2004-11-22 20:08:44

<

>E文会一点,看懂的少算的少... ...</P><

>[s:16]</P><

>--------------------------------------------------</P><

>偶是ASH,偶怕谁！！！</P><

>（ASH=灰，无机盐。即“炮灰”之意。）</P>

snake0326 · 发表于 2004-11-23 12:29:57

<

>英文比日文看懂的的一些但是不能完全独自看懂全部故事英语不是太精通

</P>

LazyLRX · 发表于 2004-11-23 12:33:48

<

>看懂了,简单.</P>

cyberalogo · 发表于 2004-11-23 16:08:47

<

>雅思7.5，玩MGS3基本七没什么銜碍。</P><

>期待日文版来检验自己的日语水平。</P><

>期待中文版来考核自己的国语纠错水平。</P>[s:14][s:14]

左轮 · 发表于 2004-11-24 12:43:07

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>SPIRITSNAKE</I>在2004-11-19 11:40:29的发言＊</B>

<

>美国人的故事还是用英语好！日语不论从配音到组词都是垃圾。我是日语专上的学生。</P></DIV>
<

>垃圾？你可真敢说啃~~~~~~~~~~~
<

>

S＊我是大学日语教师</P>

账号		自动登录	找回密码
密码			注册