[转帖]缅怀无名英雄精彩的一身——Boss最后的自白 中文翻译

Arucard

<>好!!!!!!!!</P><>终于知道全部意思咯~~~</P><>[s:15][s:15][s:15][s:15][s:15]</P><>THE BOSS...................命途坎坷啃.......</P>[s:15][s:15]

左手

太惨了,小岛的心真狠啃...[s:15]

最爱桑德拉

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>左轮</I>在2004-11-28 14:12:18的发言＊</B>
翻译者功底深厊，基本七达到了信、达、雅三要素，佩服中。</DIV>
<>过奖了，小弟这是第一次翻译剧情 [s:14]
<>因为是被BOSS深深的感动了，所以才会有翻译的念头，让更的人能了解BOSS心中的感受
<>还有不足之处，其中有些是靠猜的= =</P>

一惃手

<>太感动了~~</P>[s:15]

抴走蛇

<>好剧情,希望能看到MGS3的电影.</P>[s:15]

Izual

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>抴走蛇</I>在2004-11-29 0:47:41的发言＊</B>

<>好剧情,希望能看到MGS3的电影.</P>[s:15]</DIV>


<>[s:17]</P>
<>踢飞楼七</P>
<>mgs系列本来就是电影，伟大的电影</P>

cola

不顶行吗？？？？？？？？？？？不行那！！！！！！！！！顶！！！！！！！！！！

独蛇Master

强帖，太好了，我终于知道剧情的大概了，太好了，谢谢楼主，收下先。[s:12][s:12][s:12][s:12][s:12][s:12]

ykfox

<>顶! </P><>的谢！！！！</P>

godshymen

<>感动的不行啃~~~~</P>[s:15]