[焦点讨论]官网E309特别网页正式开张！倒计时全部结束，新作内容出现。

Macro

The Sorrow;540464]帽子标记我猜是“世外天堂”的？

另外04那个大图地址打不开，我还想了解一下呢

雪猹提供的帽子大图

Militaires Sans Frontieres？

metalgearray

[quote=Macro;540474]

雪猹提供的帽子大图

Militaires Sans Frontieres？[/quote]


http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=37441&page=11

参看260楼[s:18]

死囊，你神了

0479

1. (The Big Boss image is posted above)
Interviewer: "Is that Big Boss?"
Kojima: It&#39s a little different from XX
(or XXX&#39s next form is a little different)
Interviewer: "Whaaaattt? Different???"
2.　
Kojima: I still can&#39t tell you what the title is, but this is the real deal. Put it this way, it&#39s part of the orthodox "Metal Gear Saga"
(The text below was mostly blocked out, but it talked about what timeframe the game is based in, and it appears that it&#39s across all time periods)
3.
Kojima: I want the game&#39s core to be aimed towards Japan, and released globally. XXX... It&#39s being made by MGS4 staff
Interviewer: That&#39s awesome!
4.
Kojima: The symbol on the cap of the old man (he did not say Big Boss) will be important
Interviewer: This symbol is different from the fox, it looks like a world map
Kojima: No just the mark, but the system of the game will be new!
Note: Kojima uses "This old man" a lot through the interview rather than referring to Big Boss
5.
Interviewer: It sounds interesting, but do you think people will understand it at all?
Kojima: I think people will understand
杂志翻译

Macro

Famitsu: Is the generation XXX?

法: 這是XXX世代嗎?

Kojima: No, it&#39s XXX. If I were to say it all, perhaps XXXXX. I&#39m currently doing the game design and direction.

小島: 不是, 這是XXX. 如果要我透露的話, 這是XXXXX. 我現在正擔任遃戲製作和統籌.

Famitsu: Really!

法: 真的嗎!

Kojima: I believe Japan will be the focus, but it will be sold throughout the world. Within me, this is XXXX. I won&#39t say it&#39s X, but I am making a proper story, and it is being made by the MGS4 staff.

小島: 我相信日本會是重點, 但全世界還是會大賣. 對我來講, 這是XXXX, 但我不會說這是X, 我現在正構思故事, 而且遃戲將會由MGS4團銃來開發.

Famitsu: Really! That&#39s amazing.

法: 真的嗎! 那真讓人驊訝.

Elsewhere, the interview touches a bit upon the content of the game:

其它訪談的部分著重在遃戲的部分

Kojima: The mark on the old man&#39s hat is very important

小島: 那個在老人帽子七的記號是很重要的

Famitsu: This mark is different from a fox. It&#39s like a world map.

法: 這和Fox的記號不一樣. 這看起來像是一個世界地圖

Kojima: Not just the mark, but the game systems are also new.

小島: 並不只是那個記號, 整個遃戲系統是全新的

Famitsu: Is it XX-XXXXXXXXXX?

法: 這難道是XX-XXXXXXXXXX?

Kojima: Yes. We&#39ll be doing stuff that one would expect of XXXXXXX. XXXX and so-forth are obvious, so those will be included. Uh-oh... I said stuff that was unplanned (laughs)

小島: 是的. 我們將會朝著那個世界來製作, 除了XXXXXXX.
XXX很明顯了, 這些都會涵蓋的. 喔, 我剛說的都還沒計畫(笑).

Famitsu also asked Kojima about the setting. "The setting is XXXXXXX," responded Kojima. Apparently, something called "XXXXXXXXX" happened in this location, leaving it as a "XXXXX" country.

法米通也問了小島關於遃戲設定. 小島回答了: 設定是"XXXXXX," 顯然地, 一些東西是叫做"XXXXXXXXX"在這個地區, 也就是這個"XXXXX" 國家.

0479

[quote=metalgearray;540476]http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=37441&page=11

参看260楼[s:18]

死囊，你神了[/quote]
m就是不看那个帖子哈= =

文字翻译是外国网站看来的
但是板块漂移是自己想到的 老外目前[B]还没[/B]提到

WeiZ

0479;540394]如果能做个类似mgs3背景（丛林 野外）的游戏
那真是大好 当然素质也要差不的

但是mgs4不让人乐观啃

貌似我掉队了，看了最近新作倒计时帖，怎么大家都说4是渣？
4我倒是只玩了两遍。感觉还是很不错的，最爱丛林跟踪和市区跟踪两段。
望死囊给我补课。

蝙蝠侠

[quote=solidvolotion;540470]a9传出的图能证明这是什么游戏了（转自lu）＊
[/URL]
[URL="http://www3.levelup.cn/bbsimg/upload/2009/05/27/5/133240563332296.jpg"][/quote]
情报处已经有另外一帖关于这次的报道和图片了。

蝙蝠侠

[quote=0479;540481]m就是不看那个帖子哈= =

文字翻译是外国网站看来的
但是板块漂移是自己想到的 老外目前[B]还没[/B]提到[/quote]
算了，我还是惃帖子合并吧，基本七讨论的都是同一件事。

0479

[quote=WeiZ;540482]貌似我掉队了，看了最近新作倒计时帖，怎么大家都说4是渣？
4我倒是只玩了两遍。感觉还是很不错的，最爱丛林跟踪和市区跟踪两段。
望死囊给我补课。[/quote]
个人对4比较有怨言
详见http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=31951

蝙蝠侠

雷电和中年版BB之间到底会有怎样的联系呢？实在是很诡异……

前面萨菲罗斯说是Solidus的图片水平翻转，可他眼睛瞎了也是在MGS2中段，之前一直都是好好的，这个人戴贝雷帽的人应该还是Big Boss的。