[第9集奉上] 孪蛇中文动画更新

xdsky · 发表于 2004-7-4 21:11:24

真的非常感谢楼主，本人玩过一代，感觉这次的过场动画更精彩，楼主继续努力

afreets · 发表于 2004-7-4 21:22:48

我是新来的~大家多关照~支持5楼的说法~英文解释时间太短了~看得画面看不了字~还得看字幕~呵呵

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-7-4 23:19:16

第9集米有密码~
以下子竟然不适应了- -

寄生前夜eve · 发表于 2004-7-4 23:55:45

哪怕今晚的欧锦赛不看也要先看完第9集！！！

uncle · 发表于 2004-7-4 23:59:15

希望能告诉大家这些是如何做的，要什么软件，硬件，以后自己做一个给大家看。

正版万岁 · 发表于 2004-7-5 02:42:25

以下是引用afreets在2004-7-4 21:22:48的发言：
我是新来的~大家多关照~支持5楼的说法~英文解释时间太短了~看得画面看不了字~还得看字幕~呵呵

这么长的注解就是要让你暂停来看的。对话的速度这么高，基本上能把握住剧情就可以了。

楼上的，我是用Adobe Premiere Pro 1.5来做的

snake0326 · 发表于 2004-7-5 08:20:42

HOHO~高手啊都是........我现在正努力MGS2VR呢但是还是最喜欢穿防冻作战服的Snake.....
一代简直太经典啦.........正版哥~~~我都不知道怎么说你好了
T_T太感谢啦T_T T_T T_T T_T T_T T_T T_T T_T T_T

silence1980 · 发表于 2004-7-5 08:25:52

怎么还要密码呀？怎么取密码？
请尽快答复，我急着看，谢谢！

风の传说 · 发表于 2004-7-5 11:29:21

TO：正版万岁
最终版的压制请考虑做两个版本：
DIVX编码的AVI（内置字幕）和REAL10编码的RMVB（内置字幕），现在放出的REAL9编码的质量实在不够收藏水准。

而且现在DEBUG阶段可以考虑把字幕放出来供大家一起除错润色，这样也可以帮你省很多时间。
具体做法请参考
http://18.250.2.54/story/forumdisplay.php?s=&forumid=21
Ｎ·Ｇ·Ｅ特别制作组他们做EVA汉化项目的这个流程就比较的科学而且翻译质量也比较理想。

关于压制，正版兄也可以考虑找高手代劳，这样就可以专心于翻译了~

天花板 · 发表于 2004-7-5 12:38:46

楼上是茼蒿的朋友么？求Ｎ·Ｇ·Ｅ版EVA1~6下载

天花板 · 发表于 2004-7-5 12:39:36

以下是引用silence1980在2004-7-5 8:25:52的发言：
怎么还要密码呀？怎么取密码？
请尽快答复，我急着看，谢谢！

密码不是写着吗...

风の传说 · 发表于 2004-7-5 12:58:04

以下是引用陌生的天花板在2004-7-5 12:38:46的发言：
楼上是茼蒿的朋友么？求Ｎ·Ｇ·Ｅ版EVA1~6下载

Ｎ·Ｇ·Ｅ特别制作组［NSW］当前各发布点统计／ＦＴＰ发布点一览

rchao · 发表于 2004-7-5 14:57:12

我平生从未见过这么好看的电影，感谢RAY给了我们这么好看的电影。

正版万岁 · 发表于 2004-7-5 15:55:21

以下是引用风の传说在2004-7-5 11:29:21的发言：
TO：正版万岁
最终版的压制请考虑做两个版本：
DIVX编码的AVI（内置字幕）和REAL10编码的RMVB（内置字幕），现在放出的REAL9编码的质量实在不够收藏水准。

而且现在DEBUG阶段可以考虑把字幕放出来供大家一起除错润色，这样也可以帮你省很多时间。
具体做法请参考
http://18.250.2.54/story/forumdisplay.php?s=&forumid=21
Ｎ·Ｇ·Ｅ特别制作组他们做EVA汉化项目的这个流程就比较的科学而且翻译质量也比较理想。

关于压制，正版兄也可以考虑找高手代劳，这样就可以专心于翻译了~

我绝对不会放出AVI格式的。因为就TTS来说，除非是用分量逐行输入来捕做的，否则没有必要用AVI，体积太大了。RMVB的效果绝对够了。

至于RV10，虽然REAL公司吹得天花乱坠，但是就我个人的实际使用经验来说，画质上我真的看不出来和RV9有什么区别

TTS的录象和EVA那种固定死的电影不一样，从最初的视频采集，剪辑，时间轴，字幕，特效到最后的压制等变数很多，不太合适分工制作。

至于翻译方面，RAY早就翻译好了，我也相信他的功力。而且我认为翻译是一个见仁见智的东西。主观性很强。公开翻译，到时候10个人有10个版本，那才头痛。我觉得的还是以RAY的翻译稿为主，大家对照录象进行DEBUG为辅的方针进行制作为佳

风の传说 · 发表于 2004-7-5 17:25:29

不知道是否是因为静态画面较多的缘故
相同码率的《HUNTER X HUNTER》和《NARUTO》，10压出来的效果要大大强于9
文件体积相差也不大

风の传说 · 发表于 2004-7-5 17:30:02

以下是引用正版万岁在2004-7-5 15:55:21的发言：
我绝对不会放出AVI格式的。因为就TTS来说，除非是用分量逐行输入来捕做的，否则没有必要用AVI，体积太大了。RMVB的效果绝对够了。

做DVD吧，相信会有大把D版商和这么多死忠FANS帮衬你的：）

snake0326 · 发表于 2004-7-5 17:49:05

是啊......其实大家体谅正版大哥~辛苦你了谢谢~~~~~~~~

固体蛇 · 发表于 2004-7-5 18:27:02

回贴已经到了48页。
  但是谢谢还是一定要说的。
  楼主辛苦了。
  欲买NGC双蛇而不可得，看看动画也好。
  真的谢谢。

svd · 发表于 2004-7-5 19:35:58

有第9集了，真是太好了，感谢呀。

阿萨斯 · 发表于 2004-7-5 20:26:57

以下是引用风の传说在2004-7-5 17:30:02的发言：

做DVD吧，相信会有大把D版商和这么多死忠FANS帮衬你的：）

正版他也想做DVD，可惜设备不行，画面只能到这个程度极限了

yiming_water · 发表于 2004-7-5 20:55:55

顶!顶!顶!顶!顶!
偶，为了他可是天天来等呀，终于等到了。。。。。
谢！
可怜我们这些穷人。。。。

knightzws · 发表于 2004-7-5 22:32:49

顶。。又一集了！呵呵！考完试果然就开始工作了！支持！！

正版万岁 · 发表于 2004-7-6 00:48:52

以下是引用风の传说在2004-7-5 17:30:02的发言：
以下是引用正版万岁在2004-7-5 15:55:21的发言：
我绝对不会放出AVI格式的。因为就TTS来说，除非是用分量逐行输入来捕做的，否则没有必要用AVI，体积太大了。RMVB的效果绝对够了。
做DVD吧，相信会有大把D版商和这么多死忠FANS帮衬你的：）

说真的，确实有点想做dvd，刚好把每一集分成一个CHAPTER。这样就不用坐在电脑面前看了

MYSTERIO · 发表于 2004-7-6 03:19:30

终于在这里我可以找到我的同好

风の传说 · 发表于 2004-7-6 10:04:51

以下是引用正版万岁在2004-7-6 0:48:52的发言：
说真的，确实有点想做dvd，刚好把每一集分成一个CHAPTER。这样就不用坐在电脑面前看了

正版兄对做DVD有经验吗？正在研究Encore DVD 1.5，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册