|
|
发表于 2008-5-12 23:03:27
|
显示全部楼层
找了一段YouTube视频,里面有The Boss和Ocelot母子关系的描述。对白部分04已经写的很清楊了。我惃The Boss 自述部分的字幕惄了下来算做个补充吧。
视频地址 http://www.youtube.com/watch?v=SUfJ68xJYBs&feature=related
视频时间09:16
The Boss:
In June of 1944,the Cobras and I took part in the landing at Normandy.We'd been given a top-secret mission to locate and destroy enemy V2 rocket installations.[B]I was pregnant[/B] at the time.[B]The Sorrow was the father[/B]...I gave birth on the field of battle.A beautiful [B]babay boy[/B]...But [B]my child was snatched[/B] away from me... ...by [B]the Philosophers[/B].
(The Boss pulls off her cloak and opens the front part of her suit)
Look at this [B]scar[/B],This is proof that I was once a monther.I gave up my bady and my child for my country.There is nothing left inside me now.Nothing at all.No hatred,not even regret.And yet sometimes,at night.I can still feel the pain creeping up inside me.Slithering through my body,[B]like a snake[/B]... |
|