[挑刺]〃合金装备·编年史》……

godshymen · 发表于 2005-4-23 19:41:42

楼七回答错误

历史和编年史是2本不同的书哦

模拟器 · 发表于 2005-4-23 19:44:09

godshymen]楼七回答错误

历史和编年史是2本不同的书哦

？？？

我什么也没回答啃…… [s:13]

老石看看我给的链接就知道鸟~

模拟器 · 发表于 2005-4-23 20:38:01

边看〃色即是空2》边翻〃编年史》……

粗略统计了一下＊介绍1-3代的剧情部分每一页的错别字或翻译问题（如＊人名音译、专上名词……）平均有3-6个……

挑刺完毕……

继续〃色即是空2》……（注＊没有那种内容纯粹搞笑片……）

蝙蝠侠 · 发表于 2005-4-24 19:22:55

andant]SOL部分明显是盗用我的文稿，我已经和电脑报取得了联系，正在商讨解决事宜。说实话，看见自己辛辛苦苦翻译的东西被印成书本我还是蛮激动的。

事情结果如何了？

alonesniper · 发表于 2005-4-26 20:31:39

SS109]“里海怪物”?没见MGS系列里出现过啃……迷惑。

最后big boss逃走的时候,搭乘的就是"里海怪物".......................
外形标志:头部的2台涡扇发动机,起飞时惬头用的...
黑鸟是big boss第二次渗透时的火箭舱的搭载机................

模拟器 · 发表于 2005-4-26 20:34:52

alonesniper]最后big boss逃走的时候,搭乘的就是"里海怪物".......................
外形标志:头部的2台涡扇发动机,起飞时惬头用的...
黑鸟是big boss第二次渗透时的火箭舱的搭载机................

我知道~

可为什么要单独介绍“黑鸟”？？？

号称〃编年史》为什么让3代独享呢？？？ [s:22] [/SIZE]

夜神の月 · 发表于 2005-4-26 21:03:54

脑子进水吧～～估计

andant · 发表于 2005-4-27 10:48:35

蝙蝠侠]事情结果如何了？

7月份的时候他们支付我稿费

tyr · 发表于 2005-4-27 11:39:56

哇,幸好我还没买,今天见到还准备掏钱呢,不过不够钱,现在要考虑考虑了.........

metalgearsolid3 · 发表于 2005-4-27 13:57:25

买过2代的正版（68的那个D9版），发现印刷一般，版面倾斜，错字连篇......竟然都是用拼音打的同音字....尤其是那个头带，印刷只能用一个字形容------烂.....

账号		自动登录	找回密码
密码			注册