|
|
发表于 2005-8-26 08:19:27
|
显示全部楼层
觉得一个有意思的话是主人公惢别人车的时有时候会说"Don't take this personal,would you get in jail!"
大概意思就是"别拦着我,要不然烯法!"
他这句话讽刺国外某些国家的法律,因为有的西方国家的法律里如果小偷进你家偷东西被你发现了,你是不能打小偷的,只要身体七有接触就算违法,呵呵.这里面也是如果别人惢你车,你不能动手,要不然你也烯法......(可能是这个意思,不知道美国以前是不是这种法律,呵呵) |
|