我喜欢的MGS译名

nolandzu · 发表于 2004-5-9 19:16:34

我觉得燃烧战车还是好听的

Ray · 发表于 2004-5-9 21:52:21

以下是引用寂寞在2004-5-9 10:48:56的发言＊
我还是觉得不译最高！！

maybe~~但偶们在这里讨论的是“翻译”，而不是“不译”[s:27]

Ray · 发表于 2004-5-9 21:54:11

以下是引用女武神瓦格雷在2004-5-9 12:31:11的发言＊
同意楼七的機動戰士ガンダム METAL GEAR SOLID NVIDIA 就是最好了越是官方翻译就越恶心

万一这些恶心的名字有朝一日全普參了该怎么办？？到人人都怎么叫的时候，岂不是……[s:18]

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-10 17:33:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwuyyi · 发表于 2004-5-12 17:03:15

我还是喜欢“燃烧战车”这名字

jianickwu · 发表于 2004-5-12 17:24:54

和楼七握手,,第一帖我就中意....挖哈哈

imorpheus · 发表于 2004-5-15 01:50:27

还是合金装备好啃，该死的潜龙谍影

imorpheus · 发表于 2004-5-15 01:51:33

还是合金装备好啃，该死的潜龙谍影

CrazyWind · 发表于 2004-5-20 18:13:22

又是一个没什么意义的题目……

巴布豆 · 发表于 2004-5-20 18:37:30

我建议这个帖子还是锁的好..........
用来讨论太伤大家的和气，，自己喜欢叫什么就叫什么吧。。。自己罗嗦一句，誓死支持官方译名＊潜龙谍影
我看见有几个人的话也太牛X，[s:20][s:17]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

女武神瓦格该用户已被删除	发表于 2004-5-10 17:33:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
女武神瓦格该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡