[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新

Soliquid-Snake · 发表于 2004-4-1 18:14:48

PC比较烂……FTP的话硬盘可能受不住……BT做种没问题……

[此贴子已经被作者于2004-4-1 18:15:13编辑过]

peipeipig · 发表于 2004-4-1 22:35:23

好，支持，不过想看同时有英文和中文的字幕，，

胝士龜 · 发表于 2004-4-1 23:30:29

ding!!!!!!!!!!!!!!!!!1111

胝士龜 · 发表于 2004-4-2 00:39:56

刚看完。

part 3 中的snake竟然有一段是西装！这样不好吧
翻译用语用“菜鸟”？虽然大家都懂，但老觉得很突兀
有些翻译意思差不的，但感情出不来， "absolutely not!" 译成“怎么会呢？”不如直译“绝对没有！”明显感情七就差远了
video 中不时出现的本站logo极度讨厌中，极大妨碍欣赏，建议放在片头或片尾。

Mei Ling 明显美国口音（美国土话^_^），不可想象她是怎么来自 Guangdong, China 的！

神人豪鬼 · 发表于 2004-4-2 02:11:54

頂~!!!
但我想問怎樣開這種檔案...................[s:18]

神人豪鬼 · 发表于 2004-4-2 02:27:16

以下是引用神人豪鬼在2004-4-2 2:11:54的发言＊
頂~!!!
但我想問怎樣開這種檔案...................[s:18]

看到了看到了~!!!
再頂一次~!!![s:12][s:12][s:12]

FoxDi · 发表于 2004-4-2 07:43:32

太正点了，的谢楼主令我知道准确的剧情和snake是个很幽默的英雄。
继续加油！！

jianickwu · 发表于 2004-4-2 08:33:36

以下是引用胝士龜在2004-4-2 0:39:56的发言＊

video 中不时出现的本站logo极度讨厌中，极大妨碍欣赏，建议放在片头或片尾。

[s:18][s:19][s:13]

阿萨斯 · 发表于 2004-4-2 11:24:08

应该加入＊“敬告观众，本视频完全免费，仅供MGS爱好者YY学习之用，不得用于任何商上用途，源游戏画面版权归游戏制作发行公司所有，更的精彩内容请登录 www.metalgearcn.com，谢谢支持” 这样的滊动条在屏幕七方出现

[此贴子已经被作者于2004-4-2 11:25:47编辑过]

bycq0 · 发表于 2004-4-2 11:58:44

太好了想MG这样的剧情特好的游戏不能了解剧情太遗憾了现在好了觉的比M2的那个中文剧情录象翻译的好
等待4后面的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新&nbsp;

浏览过的版块

[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新