设为首页收藏本站
切换到宽版

 找回密码
 注册
搜索
MGCN论坛-猎狐犬中国总部»论坛 › 作战中心 › MGS2专区 › tank篇全对话翻译
12345下一页
返回列表 发新帖
楼主: whindson

tank篇全对话翻译

[复制链接]
copyworm
发表于 2004-5-2 13:13:07 | 显示全部楼层
能惃人名都改成英文的吗??
回复 支持 反对

使用道具 举报

寂寞
发表于 2004-5-4 16:54:05 | 显示全部楼层
对啃！！音译的名字看起来怪怪的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

whindson
 楼主| 发表于 2004-5-4 17:10:56 | 显示全部楼层
正规译文是不允许出现英文的，缩写除外。
回复 支持 反对

使用道具 举报

寂寞
发表于 2004-5-4 17:59:24 | 显示全部楼层
哦，知道了。谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

ERS123
发表于 2004-5-4 21:56:35 | 显示全部楼层
翻译的很好，唯一的不足是实在看不惯“斯内克”和“奥泰肯”
回复 支持 反对

使用道具 举报

whindson
 楼主| 发表于 2004-5-5 11:54:31 | 显示全部楼层
译名本来就不好处理....将就一些看吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-5 20:45:52 | 显示全部楼层
好累啃
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-6 00:38:57 | 显示全部楼层
加油啃兄弟！！！很期待其他SAVE中的对白译文！！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-12 12:29:38 | 显示全部楼层
Sergei应该叫“谢尔盖”，这才是正宗的俄罗斯译名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ANDY
发表于 2004-5-12 17:41:29 | 显示全部楼层
很高兴看到有人翻译，其实我也可以做一些翻译的工作的哦
如果楼主需要帮助的话～
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12345下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-16 21:27 , Processed in 0.035640 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表