[讨论]会不会有中文版

武麒 · 发表于 2004-6-5 22:17:21

不就是小岛嘛。不就是小日本嘛。拽个X啃！我们自己汉化。等我毕上了自己做.........[s:20][s:20][s:20]

utmost · 发表于 2004-6-5 23:37:04

没有

imorpheus · 发表于 2004-6-6 02:19:29

很有可能汉化，语音汉化可能不大可能吧。
这款作品在国内人气很旺的。加七官方的希望汉化作品惕票七，合金装备也是排在前两位的。
实况7都汉化了，所以……

wjc_00001 · 发表于 2004-6-6 07:34:07

我觉得出中文版（只是字幕）是有可能的，中国可是一块很大的市场，连〃命运传说2》这样大量台词的RPG都出中文版了，所以但MGS出中文版还是有可能的。

utmost · 发表于 2004-6-6 10:52:29

宿命2是繁体中文版，不是还有 N 的的大作没有中文版么，而且也不是第一时间就发售了中文版。

向这种有虊拟＋现实的政治背景牵扯在内的游戏，推出中文的就比较渺茫了。

尤其是大陆，再离奇的剧情，只要不出现中国这个名字就有可能通过审核，再一般的故事，哪怕只有中国一个名字都会被视为反动………………

如果这次真的有中国这个名字出现的话，国内应该是不会有 PS2 的大陆版发售的，如果 1 年后会有 PC 版，恐怕国内也不会有 Z 的代理和销售了。

wjc_00001 · 发表于 2004-6-6 12:13:23

MGS2都有代理商啃。MGS3也可能会有啃。而且你也不能否认有可能会有MGS3的中文版啃。

FoxLive · 发表于 2004-6-6 12:19:16

以下是引用wjc_00001在2004-6-6 12:13:23的发言＊
MGS2都有代理商啃。MGS3也可能会有啃。而且你也不能否认有可能会有MGS3的中文版啃。

是PS2不是PC的呀,是MGS2不是MGS3的呀[s:18][s:13]

wjc_00001 · 发表于 2004-6-6 12:39:26

我和utmost本来就是在说PC版啃[s:19]。对MGS2不是MGS3，但你也不能否认这两作都是小岛同学的作上啃，也不能否认两作都是MGS系列的啃。就好像MGS出了PC版MGS2就不能出PC版一样。

FoxLive · 发表于 2004-6-6 12:43:19

以下是引用wjc_00001在2004-6-6 12:39:26的发言＊
我和utmost本来就是在说PC版啃[s:19]。对MGS2不是MGS3，但你也不能否认这两作都是小岛同学的作上啃，也不能否认两作都是MGS系列的啃。就好像MGS出了PC版MGS2就不能出PC版一样。

[s:28][s:28][s:28][s:28]

utmost · 发表于 2004-6-6 12:49:51

MGS PC 国内没有代理，应该就是因为 Liquid 的台词中有中国一句，而 2 代美国、俄罗斯…… 没有中国，所以就通过审核了，如果 3 代有中国，那么也不会在中国销售的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册